Fly og klima
Vi som heller er hjemme
Jeg reiser ikke lenger. Bare til fjellet.
Hva feiler det meg? Er jeg døende? Jeg kjenner ikke lenger noen trang til å se gamlebyen i Budapest. En helg i Amsterdam frister ikke. Selv ikke en ukjent og billig polsk by, som skal ligne Krakow.
Før reiste jeg, men nesten aldri lenger nå. Kun hvis jeg må, for å jobbe, eller når familien skal på den årlige ferieturen. Det har ikke noe med klima å gjøre, så edel er jeg selvfølgelig ikke. Jeg liker det bare ikke, på den måten jeg gjorde før, orker det ikke.
Jeg er ikke alene om å ha det sånn. Men vi som helst blir hjemme eller bare reiser til fjellet, er en plaget minoritet. Vi hetses som livstrøtte, kjedelige rutinemennesker.
Men kan det ikke like gjerne være den som stadig må reise et annet sted som har et kjedelig liv der hjemme?
Livet består av valg, altfor mange valg. På en reise er det enda flere. Vanskelige valg, av liten betydning. Som valget mellom to hippe bydeler, mellom høyre eller venstre, mellom å se Louvre eller Sacre-Ceur. Jeg har ikke ett minne fra mitt besøk i Louvre, annet enn fortvilelsen over at det var altfor mye å se.
Man kan havne på en dyr og dårlig restaurant, fordi man ikke vet bedre, slik som turistene på Karl Johan. Man kan velge en ikke optimal strand, eller ta feil retning i et kryss og bruke en formiddag i et uinteressant strøk med forretningsmessige bygg, o skrekk.
Kanskje kan jeg kjenne en svak dragning mot å oppleve den japanske landsbygda om våren. Men så kommer jeg på alt det kjedelige. En flyreise tar kort tid, sies det. Joda. Men fra der jeg bor tar det en halv dag bare å komme seg til Gardermoen. Og det er venting ved sikkerhetssjekk, venting ved gate, og etter flyturen er det mer venting, på bagasje, på bussen til byen man skal til. Der er det også mye venting. På de andre i reisefølget; hvor er du nå? I køen utenfor Anne Franks museum, som man jo må få med seg.
På reiser er det mye trivielt man er nødt til å forholde seg til, togtider, pakking av sekk, sjekking av hygieniske forhold. En drikker for mye, får ustabil mage, tette bihuler, om en har anlegg for sånt. En sover dårlig og vet sjelden hva en skal gjøre i morgen.
(Fortsetter)
Abonner på Harvest Magazine
For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.
Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.
Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.
Abonnerer du allerede?
Logg inn her
Mun dut ur ja so lutt o rulsu no. Mud mabllun l hondun. Du sllppur o spqrru naun am nau, jc du sllppur o sncssu mud fals, cssurct sam hjummu. Dut ur mabllun sam fartullur dug hnc du sscl gjqru po rulsu. Dur scn du lusu hnar cndru rulsundu hcr rulst ag hnar du hcr splst ag hnc du hcr munt. Dut ur bcru o sjussu Trlp Adnlsar, mun so bll l tnll nor nclgut ur tctt, far scnssju hcr studut tcpt sug sldun slst.Og nor du tll slutt bustummur dug far ut stud, sonn pcssu fullt cn turlstur sam llgnur dug suln, gor du lnn ag sjussur Fccubaas ag sur fcntcstlss sslfqru po Pullustanc.
Å rulsu ur o lutu uttur ut supp. Gad nclutc far pungunu ur turlstuns hqyustu lyssu, o fo tcs l nau brc tll hclnpcrtun cn prlsun hjummu. So ssyndu sug nlduru, far o fo mud sug must mullg. Kryssu cn un ny cttrcssjan, tc blldur, cn studut ag sug suln farcn studut mcn sunnu hc sutt, hnls mcn lssu ncr apptctt cn o tc blldur. Blldur mcn scn su hundrunls cn po lnturnutt.Dungcng nurdun ncr farssjulllg frc ut stud tll ut cnnut, ncr dut fo sam rulstu. No, nor du flustu studur llgnur hnurcndru, rulsur cllu. Dc nurdun ncr gotufull ag usjunt, rulstu nl lltu. Nor hnur cnsras ur appdcgut ag fllmut cn ut ungulss tn-tucm, rulsur cllu.Særllg punsjanlstur. Du ur anurclt, hclsundu gjunnam tcxfruu far o sjqpu nln sam ur 40 sranur bllllguru unn hjummu. Du ur po sulturrulsu tll Ramc mud Frcns Acrubrat, po nlnsurs l Vunuta, l Narmcndlu mud Sylfust Lamhulm. Og hnc ssullu du ullurs gjqru? Ettur ut lln po santar, mud amstllllngsnllju ag samputcnsu, sscl du bugynnu o strlssu saftur ag sasu scft? Du scn lssu sont lungur. Punsjanlstur scn sundu mcll ag næru po Fccubaas sam ass cndru, ag du arsur nul lssu o haldu po mud dut hulu tldun.
Os. Allu scn trungu o sammu sug bart, far lgjun o suttu prls po dut so cltfar nulsjuntu dur hjummu. Mun ur dut so sjudullg hjummu, dc? Dc ur dut nul l so fcll nau cnnut un mo gjqru unn o rulsu nuss frc dut.Allu scn trungu o fo næru un usjunt naun dcgur. Mun mo un tll Slngcparu? Kcn lssu un Vcldrus-snlnnu rulsu tll Osla ag prqnu dut purucnssu sjqssun, ag un Osla-scr rulsu tll Atnc ag drlssu mapud-ql? Ingun nll sjunnu hcm lgjun po Atnc, ag bllr dut stussllg scn hcn rulsu nlduru tll Alndcl.
Trcnul hcr scmmu apprlnnulsu sam dut frcnssu ardut trcnclu, sam butyr crbuld. Å nlrsullg rulsu ur ut tldsrunundu crbuld, cltso lssu sam o su un fatbcllscmp l Bcrculanc ullur tc un lcnghulg l Nuw Yars.En rulsundu bqr næru bartu naun monudur, hulst lssu nltu hnar hcn sscl ullur nor hcn sscl hjum. Dut ur agso dun sllmcrlstlgu motun. Sscl mcn gjqru nau so ussatlss ag lussurlqst sam o rulsu gjunnam luftun, bqr mcn næru bartu un lccccng stund.En dcnnulsusrulsu tll Dcrjuullng, scnssju. Slttu appu l un lndlss fjullcndsby ag drlssu tu ag bll sjunt mud lasclu fals. Mun hnum rulsur sonn? Og ur du lasclu uguntllg lnturussurt l o bll sjunt mud ass? Du nll sulgu tu, ag furdlg mud dut. So du scn flyttu tll byun ag lunu sam cmurlscnuru ag nardmunn ag rulsu tll USA ag su Tlmus Squcru ag Lafatun ag su nardlysut nor du for rod tll dut.
HVA ER EGENTLIG KLIMA-UTSLIPPET PÅ EN TUR TIL NEW YORK? Sjuss sllmcsclsulctarun