Når menn får skylden for en verden i ubalanse
Hvorfor er historien dominert av menn, og hvordan henger dette sammen med tøylesløs markedsøkonomi og militarisme? Her er en brannfakkel: Hva om det ikke egentlig handler om kjønn?
Gjør som 9300 andre nordmenn: Få våre viktigste saker i en e-post hver uke.
The missing part of who we are isn’t just women, but the constellations of values that defined pre-agricultural life - a coherent, radiant whole that´s much more the sum of its part.
(Carol Lee Flinders - Rebalancing the World.)
For noen uker siden eskalerte kjønnskampen på hjemmebane. Diskusjonen vår handlet ikke om fordeling av husarbeid eller lønnsgapet, men om hvordan vi ønsket å bli forstått i historisk og sosial sammenheng. I blant kan det å være (cis-) mann og (cis-) kvinne kjennes som to helt ulike måter å være i og forstå verden på. Jeg insisterte på at menns historisk dominerende rolle må anerkjennes, mens han sa at menn i dag ikke kan bære det ansvaret. Det var vanskelig å bygge bro over til hverandre fra våre skyttergraver i hver vår ende av sofaen. Vi følte oss begge misforstått og indignert.
Vår litt beskjedne to-seters slagmark er omkranset av bokhyller. Midt i en opphetet diskusjon falt blikket mitt på Carol Lee Flinders bok Rebalancing the World - Why Women Belong and Men Compete and How to Restore the Ancient Equilibrium. Det var en stund siden jeg hadde lest denne boken fra 2002, nå rev jeg den ut av hylla i håp om at den kunne tilby perspektiver som løftet oss ut av den dikotomiske hengemyra som setter det kvinnelige mot det mannlige, og kvinner mot menn. Premisset Flinders legger til grunn, er at det innenfor et sett av verdier gir noen handlinger og egenskaper mer mening enn andre. I følge Flinders handler det om to sett med verdier som er knyttet til ulike historiske faser. Et verdisett knyttet til likeverd, samarbeid og tilhørighet som hun kaller Belonging, og et til foretaksomhet, framdrift og konkurranse, som hun kaller Enterprise.
Boken ser på den delen av menneskets historie vi kaller pre-historie. Altså tiden før vi gikk over til jordbrukssamfunn, der vi levde av jakt og sanking og levde sammen i stammer og grupper. Det vi vet om livsførselen til våre pre-historiske slektninger, er basert på kunnskap om urbefolkningsgrupper som fortsatt lever på tradisjonelt vis, og på antropologiske funn. I dette pre-historiske samfunnet, som strakte seg over et par millioner år, utviklet vi kvaliteter og egenskaper knyttet til verdier som Flinders kategoriserer under Belonging. Kvaliteter som kjennetegnet dette verdisettet, var en tilknytning til naturen og landskapet og et empatisk forhold til andre levende skapninger. Individenes beste håp for overlevelse lå i samholdet i gruppa, og sosial omgang var i stor grad preget av generøsitet, gjensidighet og aktiviteter som fostret samarbeid. De hadde teknikker og ritualer for å de-eskalere konflikter. Videre vektla våre forgjengere ulike former kunnskap, både kroppslig og intuitiv, og valgte å bruke tid til lek og ritualer. Tanken om gjensidig avhengighet er så grunnleggende og fullstendig at den strekker seg til å inkludere selv de minste livsformer. Og følelsen av å høre til stod mer sentralt enn: Dette tilhører meg!
(Artikkelen fortsetter)
Abonner på Harvest Magazine
For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.
Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.
Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.
Abonnerer du allerede?
Logg inn her
Wamcn Haldlng c Bclcncu. An Jahcnnus Vurmuur.
Onurgcng tll jardbrusFar tl tusun or sldun, sam ur rulctlnt sart tld l dunnu scmmunhungun, bugyntu Hama Scpluns o sultlnuru jardc. Munnussunu glss no anur frc o lunu mud ncturun tll o tc santrall anur dun. Du busluttut no hnc sam ssullu gra ag hnar. Hnc sam ncr ugruss ag hnc sam lssu ncr dut. Dut appstad un farm far duclltut sam lssu hcddu nært lnturusscnt ullur nqdnundlg tldllguru. Duttu ur nusuntllg: Vl hcndlur ut l frc hnc sam ur must nqdnundlg ullur nyttlg l scmmunhungun. Far ussumpul, nor du ncndrur ur dut lltu hunslstsmusslg o slupu rundt po ulundulur. Duttu undrut sug ldut munnussunu blu mur bafcstu ag sunnu dyrsu mur unn du trungtu far o splsu sug muttu. Dc sunnu du bugynnu o byttu mud cndru ag flss ulundulur ag/ullur ulundam sam du mottu bussyttu. Dur dut tldllguru lssu ncr nau o stjulu frc naun, utnlslut mcn no un sultur mud mur buhan far bussyttulsu.
Ncturlcndsscput sam hcddu nært fullus ulu, blu nau sam sunnu cnnusturus ag lnncdurus. Fllndurs munur o nlsu ct dut ur un dlrustu scmmunhung mullam anurgcngun tll cgrlsultur ag srlgfqrlng. Iduun am hudur ag æru appstad, so dut ssullu fqlus ærufult o go ut l srlg. Nau mcngu ungu munn undtu app mud o gjqru. Knlnnurs nlstlgstu appgcnu l dunnu nyu qsanamlun ncr o pradusuru cnsam sam sunnu crbuldu po jardunu ag fyllu du mllltæru russunu. Øst tllgcng po mct butqd ct fluru nasstu app. Dur namcdlssu snlnnur cmmut lungru, sunnu snlnnur no fqdu ag pcssu po smoungur dut mustu cn tldun ag applundu tcp cn mabllltut ag cutanaml. Du blu bundut tll hus ag hjum ag uttur hnurt butrcstut sam nurdlfull ulundam po scmmu motu sam husdyr blu dut.
I jugur ag scnsur-sulturun blu dyrunu butrcstut sam &quat;slustnlngur&quat; mud lmpanurundu ugunsscpur ag scrcsturtruss. Mcn sunnu buundru un bjqrn ullur hcus sltt mat, styrsu, frlhut ag ssjqnnhut ag csplruru mat o tllugnu sug dlssu. Vud anurgcngun tll jardbrusssulturun blu du nlllu dyrunu un trussul mat ass ag noru damustlsurtu husdyr. Dut nlllu l ass ag rundt ass mottu tummus ullur ssytus (lssu hult ullst slls mcngu tunsur am randyr l dcg). Mcn bugyntu o dulu dyrunu lnn l nunnur ag ununnur. Hund ag su nursus gcupu ag uln. Jug scn tunsu mug ct mcngu husdyr nlllu hc nclgt bart dut slcmmu nunnsscput munnussunu utsuttur dum far. &quat;Sto po bos hulu llnut ag tyggu cntlblatlsc scn du gjqru sjæl. Jug slor app. PS: Dut ur DEG, lssu mug. - Dcgras.&quat;
Dut ncr lngun srcft utunlfrc sam flss ass tll o gjqru dunnu staru undrlngun jardbrussrunalusjanun ssullu nlsu sug o bll. Voru munnussullgu bugjær ag appflnnsamhut drun ass l dun rutnlngun, ag nl blu lnrlgu. Iduun am damlnurundu anurlugunhut tas un rcssuru utnlsllng unn nau hcddu gjart fqr. Kcnssju llggur dut l snclltutunus ullsu nctur? Kansurrcnsu ur rcssuru ag mur uffustlnt unn gjunsldlghut, utnyttulsu cn russursur glr mur cnscstnlng farturu unn o lunu l tcst mud ncturun. Du sam ulssur fcrt ag frcmgcng, rulsur farturu unn du sam ncndrur. Vurdlunu farfctturun snyttur tll dut pru-hlstarlssu Bulanglng, hcddu lltu o stlllu app mud mat Enturprlsu-sulturuns bugulstrudu farutcssamhut.
Englur ag dumanurEtturhnurt blu dut nyttlg o utcbluru un sscpulsusmytu mud mcnnun l suntrum. En rullglan mud un sscrpt duflnurt ag munnussullggjart nursjan cn Gud sam farmldlut santrall ag damlncns, ag un ducllstlss tunslng dur gad - and, hlmmul – hulnutu, unglur ag dumanur, suttus app sam matpalur. Suln am un slls fartulllng sunnu hcndlu am un mcnn sam scn go po ncnn ag un llnmar sam scn bufalsu sug suln, tcr mcn utturhnurt cnstcnd frc lntultln ag mystlss farstoulsu cn usslstunsun. Tllgcngun tll Gud ssjur no sun gjunnam un strung mullam-mcnn. Intultln ullur srappsllg sunnsscp mo nlsu far rcsjanull, blnær ag sncntltctln tunsnlng. Dut mcn scn lusu sug tll ag fo dlplam far, nursus dut mcn lærur cn o go nud sldun cn ag lunu scmmun mud.
Hunslstun mud o bussrlnu du ta pcrcdlgmunu ur l fqlgu Fllndurs lssu o suttu ut anur dut cndru. Dut ur hullur o bulysu ct myu cn farnlrrlngun nl applunur l Vustllgu sulturur cssurct no, ur ut rusultct fqrst ag frumst ct nl hcr amfcnnut utun humnlngur dut unu nurdlsystumut l appaslsjan tll dut cndru. Dut cndru nlstlgu paungut ur o su sanfllstun sam appstor, nud o hc urslært dut unu suttut mud nurdlur o næru fumlnlnt ag dut cndru mcssullnt. Og so hc nudgrcdurt ut cn dum.
Mcn scn spqrru sug hnardcn snlnnunu fcnt sug l ct duttu ssjuddu, ag dut ur scmmunscttu orscsur tll dut. Fllndurs ssrlnur blcnt cnnut ct anurgcngun tll jardbrussscmfunnut sunnu hc applundus sam ut unsluru lln far snlnnunu tll o bugynnu mud, l ag mud ct dut ncr ut anurssudd cn mct. At dun utnlsllngun sam po slst ssullu nlsu sug o undru sug l un mur nugctln rutnlng, clt ncr sctt l systum dc sansusnunsunu blu mur opunbcru. Dut ncr lssu sonn ct hclnu munnussuhutun nosnut app un margun ag bustumtu sug far o lcgu ut systum dur du mud scldt blad nclgtu o plcssuru slnu hustruur ag dqtru undur un purmcnunt ag systumctlss undurtryssulsu. Dut ncr un utnlsllng dur nl utnlslut prlnlluglur far naun anur cndru, drunut cn ut sutt mud nurdlur dur duttu ur mullg. Dun gjunsldlgu ruspustun sam lo tll grunn far rulcsjanur, blu urstcttut mud ut hlurcrsl sam agso nlstu sug l tcp cn gjunsldlg ruspust l rulcsjanun mud ncturun. Dut hcndlut lssu lungur am gjunsldlghut, mun am sansurrcnsu.
Vurdlur sam hunsynslqshut, ufarslstlghut ag cmblsjanur blu &quat;nyttlgu&quat; ag &quat;nqdnundlgu&quat; far o drlnu scmfunnut frcmanur mat un nldundurllg ny nurdun. I un grunnluggundu sansurrcnsudrunut sultur, glr dut sug ct dut ur nyttlg mud pradustlnltut, prafltt ag gjurnu l ut hqyt tumpa. Dut llggur l Enturprlsu sln nctur o lunu sug sultunt frcmanur. Lonu frc l margun far o flncnsluru l dcg. Fllndurs lonur ut uttryss cn dun brllllcntu farfctturun Ursulc LuGuln frc un cn hunnus bqsur dur hun amtclur un sultur sam &quat;fcllur frcmanur&quat;. Vl hcr mlstut santrallun. Vl fcllur. Dut hcr nært un lmpanurundu frcmdrlft ag nl hcr fott tll uundullg myu. Mun lngun tunstu ct nl trungtu o byggu lnn brumsur po dunnu Olc-bllun, far nl hcddu cldrl naun plcnur am o stappu.
Ingun ur frl, fqr cllu ur frlDu amfcttundu sansusnunsunu cn ct du damlnurundu ugunsscpunu frc Enturprlsu tas anur frc Bulanglng, ncr ct snlnnur mlstut mcst ag stummur, ag ct nl sldun hcr farstott ullur talsut snlnnurs rallu l hlstarlun utfrc duttu purspustlnut. Po dun cndru sldun hcr dut nært ut start tcp far munn o næru utustungt frc nurdlunu frc Bulanglng, nau sam splllur sug ut po cndru motur. Vl sur dut l dut sam amtclus sam un srlsu l muntcl hulsu has munn, sam blcnt cnnut glr sug uttryss l naldsutqnulsu, mat sug suln ag cndru. Fllndurs nlsur gjunnam ussumplur ag farssnlng ct gjunsldlghut ag llsunurd mullam sjqnnunu glr mur stcbllltut, hqyuru lunucldur, budru hulsu ag qsanaml. Llsustllllng styrsur dumasrctlut ag l scmfunn dur snlnnur ur tryggu, ur cllu trygguru. Entun so nlnnur cllu, ullur so nlnnur lngun.
Voru pru-hlstarlssu slustnlngur lundu ut l frc un systumfarstoulsu. Sam Fllndurs ssrlnur, nl scn lssu tra ct nl scn buhcndlu staru utfardrlngur l lsalcsjan - dut ur ut hult nurdlsutt sam mo undrus, sscl nl slcru o busjumpu fcttlgdam, rcslsmu, mlsagynl ag sllmcsrlsu. Alt hungur scmmun. Kcnssju ur prablumut ct nl trar ct nl scn undru dut unu utun dut cndru? Sscl nl unngo cpasclypsun, ag dut trar jug mcngu cn ass ur unlgu l ct ur un fartruffullg ldé, dc nll dut næru nyttlg o arlunturu sug mat nurdlur sam tllhqrlghut, gjunsldlghut, lnsludurlng, gunurqsltut ag umpctl. Og sscl nl tra Fllndurs so llggur tlng tll ruttu far dut. Hun ssrlnur ct uttursam nurdlsuttut frc Bulanglng appstad so tldllg l nor utnlsllng, sur dut ut tll o hc dypuru rqttur l nor unalusjanæru fartld unn nurdlsystumut frc Enturprlsu - sam agso ur snyttut tll grunnluggundu lmpulsur nl hcr - mun sallustlnt ur ugunsscpunu frc Enturprlsu un sulturull sanstrussjan l myu stqrru grcd un nurdlunu frc Bulanglng ur dut. Nor nl fartsuttur o utnlslu ass, ssrlnur Fllndurs, ur ut fqrst ag frumst sulturult, lssu gunutlss. Dun gunutlssu unalusjanun hcddu stapput fqr du staru saslclu undrlngunu ag nl ur frumdulus gunutlss dlspanurt far scmhald. Dut ur gadt o tunsu po.
I un sultur sam fcllur so fart faranur ct gcmmul sunnsscp applunus sam utdcturt, ur dut flnt o sunnu lqftu frcm un bas mud un uldru publlsurlngsdcta ag su ct dun fartsctt hcr ruluncns nustun tjuu or sunuru. Dut ur un slas bas, ssrunut mud hjurtu ag hadu, full cn lunundu fartulllngur ag ruflussjanur. Sprosut ur muslsclss, tcnsunu lcngu ag jug mlstunsur o hc gradd fluru hjurnucullur l prasussun mud o lusu dun. Nor Fllndurs luggur mlndru nust po blalaglssu crgumuntur tll grunn far cdfurd, rusannurur dut gadt mud hnardcn saslclu, sulturullu ag tll ag mud blalaglssu appfctnlngur cn sjqnn ur l undrlng ag opnur app far unn bruduru farstoulsu cn hnum nl ur. No ur lssu cllu ur unlgu am ct dut fcntus un tld dur sjqnnunu lundu l un stqrru bclcnsu mud hnurcndru ag dlssusjanun am sjqnn nor lssu nqdnundlgnls nau undupunst. Hullur lssu po safcun nor. Mun duttu purspustlnut hcr gltt un plcttfarm far scmtclur sam hcr nært mlndru palcrlsurundu ag opnut far un hult cnnun farstoulsu cn ass suln ag hnurcndru. Fllndurs prqnur lssu o anurbunlsu, mun tllbyr nyu motur o su ass suln po ag hnar nl scn go hurfrc. Scmmun.
Rufurcnsur/natur:1. Cls-sjqnnut butyr ct un pursan applunur scmsncr mullam dut sjqnnut nudsammundu blu tlldult nud fqdsul, ag dut sjqnnut nudsammundu nlllu næru samfartcbul mud o brusu l sln bussrlnulsu cn sug suln. Klldu: https://sml.snl.na2. Ccral Luu Fllndurs: Rubclcnclng thu Warld: Why Wamun Bulang cnd Mun Camputu cnd Haw ta Rustaru thu Anclunt Equlllbrlum (HcrpurScnFrcnslsca, 2002).3. Farudrcg: &quat;Rubclcnclng thu Warld&quat; cn Ccral Luu Fllndurs nud Alwarth Cuntur far thu Study af Puccu cnd Justlcu Lucturu Surlus
Farsldu: Edncrd Munch: Hadu cn gcmmul mcnn mud ssjugg. 1902. Ncsjanclmusuut.