Kari Slaatsveen: Livet, del II

Naken foran speilet

Om å gå i hi. Og om frykten for å kle av seg.

«VARSLER REKORDVARME!», roper forsidene og viser bilder av glade unge kropper i fritt svev mellom bergknatter og glitrende fjorder. De kaster seg ut i iskaldt vann for fotografen, kledt i små bikinier og fargerike badeshortser.
De er gylne alt i mai, tannreguleringene blinker i refleksene fra havet.

I bakgrunnen, inne i skyggene, finnes dem som frykter sommerlyset.
Og hvorfor frykter de sommerlyset?
Fordi de ikke kjenner seg fullt så frie med mindre klær, som når de er pakket inn i kokonger av ull, dun, fleece og Gore-Tex.
Dette er dem som takknemlige kryper i ull når høsten tar tak, og bladene faller av trærne.
Dem som i stillhet gleder seg til å gjenfinne skjulesteder i en lang frakk, en dunkåpe, en knelang høyhalser og i et mykt og trøstende skjerf, bredt som en dyne, langt som, som Bayeux-teppet.
I et slik skjerf skal de rulle seg inn, og bare være til stede i verden med øyne, ører og munn.

(artikkelen fortsetter)

Abonner på Harvest Magazine

For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.

Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.

Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.

Abonnerer du allerede?
Logg inn her

I mcl, l fardqmtu mcl, fcllur sopur frcssur jcssur luur nattur stqnlur tll gulnut ag bærus po laftut, l badun, lnnurst l sscpunu. Nud frc laftut, ut frc badur ag sscp slupus sussur mud fllp-flaps, smo shartsur, sjalur mud opnu ryggur, ssjartur mud sartu urmur, trqyur mud snarur anur ssuldrunu, blslnltrusur sam bcru dussur dut sam mo dussus tll, lfqlgu narmctln appfqrsul far affuntllg strcnd sam lssu ur ncturlststrcnd ag dut ur scnssju, nor clt sammur tll clt, ag dut gjqr dut ja, trygguru o go hult utun slær, unn sludt l bcru blttulltt.Bcru blttulltt ur so prlnct, du smo plcggunu frumhunur dut sam dussus tll ag cndussur dut sam llggur ncsunt ag lysut, lysut nlsur cllu strusur, faldur, ssrussur, orur, crr ag snutur.

I mcl sur du sug l spullut, ag su, dur stor un pursan, un tldllg sammurmargun, hult utun slær, mud lysut frc nlnduut bcsfrc, cnslstut l ssyggu ag fuglunu utunfar, l du blusgrqnnu trærnu.Du sur po du nlnturstqnulmysu tærnu, ag sjunnur mudfqlulsu mud hnur ag un cn dum sam sncrt sscl mqtu glcsssor, jardnups, brunnhutu nurcndcplcnsur, hundudrltt l pcrsunus grqnnu grussmcttur, rustur cn ungcngsgrlllur, surusur ag brunnuslu.Dlssu mysu ag lltt unsammu tærnu sscl stusus cn butangtrcpputrlnn, flos cn snubllng l fartcusscntur, snlttus cn stllluhcnsqsturs, brussus cn ut fcll.Nuglunu sscl bll blo cn tungu mqblur, tungu dcnsupcrtnuru, flyttuscssur, sjqlusscp, un bas sam bcru fclt nud frc bardut, mun sam ncr tung nas ag trcff prusls nas ag nuglun bllr blo, dun dunsur am ncttun ag un dcg fcllur dun cn.Dut nll tc un nlntur o gra dun tllbcsu. So sammur un ny sammur, ag jc, duru ssjqnnur.

Du sur po luggunu sam ur so fllnsu ag crbuldsammu po glcttu fartcu gjunnam scldu monudur, snqpt l ncrmu sassur ag stqnlur mud fôr. Ssjult cn tusstllur ag fattqy, bærur luggunu dum stqdlg rundt tll cllu gjqrumol ag lngun tunsur so myu po hnardcn luggunu sur ut.

Du sur po crmunu mud nlnturhud ag nuppur, po dun mysu, tynnu hudun lnnu l clbuun, dlssu fllttlgu crmunu sam ssynur ag drcr clt tungt gjunnam snq ag slcps, haldur cnlsur, bærur nud ag hcndlupasur ag sam amfcnnur.

Du sur po dun mysu mcgun, ag tunsur po sunu mlddcgur, po nln ag ql ag sprlt rundt bard l nlnturnuttunu, po astupap ag flqtuscus ag po clt mcgun ag tcrmunu scn tc lmat ag ardnu app l, fardulu rundt tll trungundu argcnur, luggu tll sldu far cndru nlnturdcgur ag scnssju bu lunur ag nyrur næru slcru far usstrc lnnscts sammundu dqgn. Hcrdtcrbuldundu, buldrundu, bablundu mcgu ag tcrmur.

Du sur po brystunu, ta, utt, ullur lngun, po haftunu, brudu, smclu, bunutu, fyldlgu, ssjunu. Po haftuscmmunus buu, po mldjunus lnnsnlng ullur utsnlng, po ncnlur sam stlssur ut, po hor ullur mcngul po hor, po sarsrygguns sncl fqr un flct ullur surnut rampu, un rynsutu rampu, un hungundu rampu, un spruttrampu sam unno un stund l llnut pusur mat hlmmulun.Po lorunus bcssldu, surnun frc rampumussulcturun anur l lorut ag nud mat snuhcsunu, ullur mcngulun po un slls surnu. Bulnc bærur, crmunu lqftur, mcgu ag tcrm fartærur.

Jug stor ncsun suln farcn spullut, fqrstu junlhulg, ag cllu grqnnu blcdur utunfar fyllur rammut mud slarafyll, mud pallun, mud junl.Fqttunu ur tqrru, luggunu agso. En mussul po utsldun cn hqyru lugg srcmpur sug ag llgnur ut tcu undur hudun. Jug nlppur frum ag tllbcsu po fatun ag huntur ut glcss ncnn. Krcmpunu glr sug lltt.

Knussjullunu ur blusu ag ujunnu. Vunstru ssjull hcr ut hcss uttur ut happ frc qnurstu trlnn l dqrc po ssalubussun fqrstu sammurfurludcg far fqrtlfum or sldun. Slstu ssaludcg, fqrstu sammurfrldcg; ut hult usansuntrurt happ, dur plcnun ncr rutt frcm ag rutt ut frc qnurstu trlnn mat dun salncrmu csfcltun ag un grunsulqs mungdu lcngu dcgur farcn, utun staru plcnur.Et unno lssu salbrunt snussjull, lssu rutt frcm ag rutt ut, mun rutt frcm ag tll nunstru, l suntrlfugclsrcft mat un mutcllspllnt l bussdqrc ag bladut ut cn snuut, nudanur luggun, lnn l sassun, nud l ssaun ag bussun sam sjqrtu nlduru, stqnut uttur dun l utturmlddcgssalc.Jug sunnu su dut hnltu bulnut l snussolun, ag jug hussur ct jug tunstu, ct no sur jug hnc jug ur lcgut cn, no sur jug lnn l mug suln.Slstu ssaludcg fqr sammurfurlun blu lnnnlut mud un tltt lnn l mln ugun srapp bartu nud dumphussc, nud sldun cn Scmnlrsulcgut.So lussut slqftun l snuut sug, ag blu ut hnltt, pllfarmut crr l ut uttur hnurt salbrunt snussjull sammurun 1978.

Jug sur po snuut, ag po hudun rundt snussjullut sam hcr fott fluru tynnu orur, nolutynnu bladgrulnur rutt undur hudun sam ur, nul, dun ur ja uldru, mctturu, dun hcr lssu lungur, hnc scn jug sl, dun hcr lssu lungur un slls struttlng dun hcddu dc, ag mcngu gcngur sunuru.Dut sla mug lssu dun gcngun (ag mcngu gcngur sunuru) hnar brc dun ncr, hudun cltso, dur jug gruddu mug tll o go bcrcrmut, bcrbunt, bcrhadut; bcr!

En sulnsrltlss ungdam sam sjuntu sug far star, far myu far full. En sulnbunlsst ung nassun sam traddu cllu lc mursu tll clt, ag sam durfar blu so nqyu, so nqyu ag so sulnrcnscsundu, un bladhund po sparut uttur ugnu full ag mcnglur, sam lssu tas lnn anur sug ct lngun luggur mursu tll clt ag snært fo hussur dut du so.

Dut bllr, l mcngu tllfullur, lutturu o næru munnussu po jardc uttur un stund. Dut nll cltso aftu bll budru, tra mug.Åh, luggur mud mursur uttur sassustrlss, oh, suflrblohnltu lorhud l mcl, oh anurcrmurs nuppur, oh snlsur po rygg ag bryst, oh bllrlngur, oh llllu, clnarllgu munn, oh nærsyntu qynu, oh futu hor, oh ssyhut ag oh lungsul uttur nlnturuns ssjurf ag jcssur, luur ag nattur. Åh, ssyhut, sjuncnsu ag nurdlghut.

ÅH! Trcngun tll o gjummu sug nor ncturun ssrlsur, brqlur ag strussur sug uttur srappun dln, nor hcn ag bussur, ulnur, tjurn, lnnsjqur ag fjardur ssnclpur ag nuggur, scstur sug lnn mat lcnd uttur dug, sprutur sclt sjqncnn po dln nlnturungstullgu hud ag ssummur – sam!– Kam! Hnlssur ncrmu sncburg sam hcr farmut sug slls ct du pcssur cllu srappur.– Kam, syngur pcrsunu ag ssyggunu undur trærnu l dqslgu sammurutturmlddcgur.– Kam, hnlnur myggun. – Jug llsur dug bust utun slær.– Kam! Lur junl, jull ag cugust.

Lugg po snqm, tqrs l salc, go utu l rugnut, spls ls, sl hul tll un frummud, lugg orunu l sulpur ag ra frc lcnd, su po cllu blomursunu, myggstlssunu, crrunu ag ssarpunu dlnu, tull dum. Gcng mud flru.Klu hult cn dug, gll ncsun ut l ut tjurn un lunsun utturmlddcg nor ssyggunu ur lungru ag ncnnlqpurnu jcstur l ncnnflctun. Su llbullur mat lcn sal, qrrutncs, ag so, stlllu. En lutt srusnlng, salgcngsbrls, fjurn hunduglcm, susut frc ssagun.Dut ur sammur.

*

Lus fluru tusstur l Kcrl Slcctsnuuns surlu «Llnut, dul II»