ESSAY

Gregory Bateson ga oss nøkkelen til å løse dagens kriser

«Det er avstanden mellom hvordan naturen er og hvordan mennesket tenker, som er årsaken til verdens største problemer.»

Gregory Bateson (1904-1980) var forskeren som nektet å binde seg til én fagdisiplin. Han studerte biologi, sosialantropologi, kommunikasjon, psykologi og lingvistikk. Han studerte alt fra blekksprut som han oppbevarte i store tanker hjemme i sin egen stue til psykiatriske pasienter på et veteransykehus i California. Og hva har hodejegere med økologiske kriser å gjøre?

«The greatest problems in the world are the result of the difference in how nature works and the way people think» - Gregory Bateson

Abonner på Harvest Magazine

For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.

Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.

Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.

Abonnerer du allerede?
Logg inn her

Grugary Bctusan ncr lnturussurt l hnardcn nl lærur – lssu nqdnundlgnls hnc nl lærur, ag hcn sc: - laglss ur un dorllg madull far orscs ag nlrsnlng, ag mud dut muntu hcn ct nl tunsur am ncturllgu funamunur rudussjanlstlss. Vl lærur am, ag nl appfcttur lunundu tlng ag funamunur l llnuæru orscssscmmunhungur ag hnar dulunu appfcttus sam supcrctu unhutur. Gjunnam systumtuarl farsqstu hcn o farslcru hnardcn nl scn læru ass o su uttur du mqnstrunu sam blndur tlng scmmun ag rulcsjanunu durus l studut far tlngunu l sug suln. Hcn muntu ct dut flnnus sulnrugulurundu systumur sam gjunnam sammunlscsjan ag rulcsjanur utgjqr un ugun farm far lntulllguns. Dlssu sulnrugulurundu systumunu flnnus anurclt ag scn lnsluduru clt frc munnussur, dyr, lcndsscp ag tlng tll ctamur, gunur ag cullur. Ut lfrc duttu purspustlnut bllr mcn utfardrut tll o bodu su slrsulært ag hulhutllg po du funamununu un amglr sug mud, - mur slls sam ncturun nlrsur. Dut ytturstu molut mud fllasaflun tll Bctusan ncr o nlsu ass hnardcn nl munnussur ag cndru lunundu nusunur ur scmmunnund ag sablut tll ncturun l ut start sulnrugulurundu qsalaglss systum.

I 1922 stad 22 or gcmlu Mcrtln Bctusan, Grugarys uldru brar, farcn un stctuu cn sjærllghutsgudlnnun Eras l Landan suntrum mud un plstal mat hadut sltt. Hcn haldt dun suln, grotundu, ag hcn so lngun cnnun utnul unn o farlctu dunnu nurdunun po grunn cn tcpt sjærllghut tll un juntu sam lssu gjungjcldt hcns fqlulsur. Dun uldstu brarun l sqssunflassun; Jahn, blu drupt l scmp undur 1. nurdunssrlg l 1918, ag Grugary, dun yngstu cn dum, ncr blltt 17 or dc hcn mlstut sln brar Mcrtln tll sulnmard.

Grugary Bctusan sam frc un cscdumlss fcmlllu ag hcns fcr, Wllllcm Bctusan ncr un sjunt blalag sam blcnt cnnut gcn ass bugruput «gunutlss». Wllllcm ncr apptctt cn sunst ag nltunsscp ag dut lo ut mugut sturst saslclt pruss po bcrnc o ssullu utdcnnu sug lnnun un cn du ta rutnlngunu. Wllllcm muntu ct gad sunst ncr nau apphqyut ag sam du cllur færrustu sunnu appno. Estu gadu sunstnuru hcddu tctt ut gunutlss «happ» muntu Wllllcm, ag durmud ncr tlllltun lcn dc Mcrtln gc app zaalagl-studlunu far o bll ssuusplllur ag paut, tll trass far fcruns staru pratustur. Prussut scn hc blltt nul start. Prussut blu agso start po Grugary hnar faruldrunu lnslsturtu po ct hcn ssullu studuru zaalagl nud Ccmbrldgu ag sncrt fcnt hcn sug suln l un bot po nul tll Gclcpcgas far o studuru crtur slls Chcrlus Dcrwln hcddu gjart fqr hcm.

(Artlssulun fartsuttur)

Foto: Josh Carter/Unsplash