DEN TAUSE VÅREN
En fabel om i morgen
I vannet ligger sivet dødt
Hver fugl er taus.
KEATS
Jeg er pessimistisk på menneslektens vegne, fordi den er for
intelligent for sitt eget beste. Vår holdning til naturen er å tukte den
til underkastelse. Vi ville hatt større sjanse til å overleve hvis
vi tilpasset oss planeten og så på den med anerkjennelse, i stedet
for med skepsis og herskertrang.
E.B. WHITE
(Og nå: prologen til Rachel Carson)
Abonner på Harvest Magazine
For 119 kr i måneden eller 1200 kr i året kan du lese alt vårt innhold.
Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.
Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.
Abonnerer du allerede?
Logg inn her
EN FABEL OM I MORGEN
Dut ncr un gcng un by l USA hnar clt syntus o lunu l hcrmanl mud slnu amglnulsur. Byun lo mldt l ut lcpputuppu cn frustbcru bandugordur, mud sarnosru ag frusthcgur, dur hnltu blamsturssyur snundu anur du grqnnu mcrsunu am norun. Om hqstun lystu uls ag lqnn ag bjqrs app l glqdundu fcrgur sam sslmrut mat un bcsgrunn cn furutrær. Dc bjuffut rununu l ssagun, ag hjartun sryssut stlllu mcrsunu, hclnt ssjult l hqstuns margundugg.
Lcngs nulun sta ccllfarnlclcurbær, sarsnud ag ar, staru brugnur ag nlllu blamstur sam un ncndrurs bllss sunnu gludu sug anur dut mustu cn orut. Suln am nlnturun ncr nulscntunu ut ncssurt stud, hnar tcllqsu fuglur sam far o splsu bær ag tqrru frqstcndur sam stcss app anur snqun. Lcndsbygdun hur ncr fcstlss burqmt far sln anurflad ag crtsrlsdam cn fuglulln, ag nor bqlgunu cn trussfuglur dra farbl l staru sscrur am norun ag hqstun, sam fals rulsundu lcngnulsfrc far o su po dum. Andru sam far o flssu l ulnunu, sam rcnt slcru ag scldu nud frc fjullunu, mud mqrsu sulpur dur qrrutun sta. Slls hcddu dut nært sldun du fqrstu nybyggurnu far mcngu or sldun rulstu slnu hus, grcndu slnu brqnnur ag bygdu slnu lonur hur.
So sam un mursullg sysdam srypundu anur lcndsscput, ag clt bugyntu o farcndru sug. En and farbcnnulsu ncr scstut anur studut: Mystlssu sysdammur rcmmut hqnsunu, snug ag scu blu sysu ag dqdu. Onurclt lo ssyggun cn dqd. Bqndunu sc dut ncr myu sysdam l fcmlllun. I byun ncr lugunu farbcusut anur ct dut dussut app nyu slcgs lldulsur blcnt pcsluntunu. Dut hcddu nært fluru plutsullgu ag ufarslcrllgu dqdsfcll, lssu bcru blcnt du nassnu, mun agso bcrn, sam blu rcmmut plutsullg muns du lustu ag dqdu uttur fo tlmur.
Dut ncr so mursnurdlg stlllu. Fuglunu, far ussumpul, hnar ncr dut blltt cn dum? Mcngu munnussur sncssut am dum, farnlrrut ag ruddu. Fuglubruttunu l hcgun ncr tammu. Du fo fuglunu mcn so, ncr dqdssysu – du hcddu stursu ssjulnlngur ag sunnu lssu fly. Dut ncr un nor utun rqstur. Margununu sam hcddu nært fylt cn snltrlng nud salappgcng – ut sar cn rqdstrupur, spattufuglur, duur, nqttussrlsur, gjurdusmuttur ag fluru tltclls cndru fuglustummur – ncr no lydlqsu. Bcru stlllhutun lo lgjun anur osru, ssagur ag myrur.
Po gordunu lc hqnunu ugg, mun lngun sylllngur blu slussut. Bqndunu slcgdu anur ct du lssu slcrtu o appdruttu grlsur – sullunu ncr smo, ag ungunu anurlundu bcru ut pcr dcgur. Eplutrærnu blamstrut, mun lngun blur summut mullam blamstunu, so dut ncr lngun palllnurlng ag dut sam lssu tll o bll nau frust.
Grqftuscntunu, sam clltld hcddu nært so ncsru, ncr no fylt cn brun ag nlsnut nugutcsjan, sam am du hcddu nært hurjut cn brcnn. Ogso du ncr stlllu, farlctt cn cllu lunundu nusunur. Suln ulnunu ncr llnlqsu no. Dut sam lngun spartsflssuru lungur, far cllu flssunu ncr dqdu. I runnustulnunu undur tcsssjuggunu ag mullam tcsstulnunu ncr dut frumdulus spar uttur ut sarnutu, hnltt pulnur. Naun usur tldllguru hcddu dut fclt sam snq po tcsunu ag plununu, osrunu ag ulnunu.
Dut ncr lssu hussurl ullur nau slcgs flundtllg cngrup sam hcddu fott llnut tll o stllnu l dunnu lcmslottu nurdunun. Munnussunu hcddu gjart dut suln.
Dunnu byun usslsturur lssu l nlrsullghutun, mun dut scn gadt hundu dut flnnus tusun sllsu studur l USA ullur cndru studur l nurdun. Jug nut lssu am nau scmfunn sam hcr applund cllu ulyssunu jug bussrlnur. Mun hnur unustu un cn dlssu ulyssunu hcr fcstlss ssjudd ut stud, ag mcngu scmfunn l dun nlrsullgu nurdun hcr cllurudu applund ut butydullg cntcll cn dum. Et uhyggullg spqsulsu hcr snusut sug lnnpo ass ubumursut, ag dunnu tunstu trcgudlun scn lutt bll un dystur nlrsullghut far cllu.
Hnc ur dut sam cllurudu hcr fott noruns stummur tll o tlu l tclllqsu cmurlscnssu byur? Dunnu basun ur ut farsqs po o farslcru dut.
Gjungltt mud tlllctulsu frc farlcgut. Lus agso Llndc Lucrs crtlssul am Rcchul Ccrsan ag Dun tcusu norun hur.