I lyngen
Elgslakt
To perspektiver på elgjakten: Forfatter Victoria Kielland og fotograf Ingrid Pop.
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/artikkelbilde-elgslakt_2000_1400_90.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fm=jpg&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1000&q=80&sharp=10&w=750&s=28d7cba896b60a9d87968380abdaac95 750w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/artikkelbilde-elgslakt_2000_1400_90.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fm=jpg&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1333&q=80&sharp=10&w=1000&s=0e3e8e710149845736a7e58cb805a4ff 1000w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/artikkelbilde-elgslakt_2000_1400_90.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fm=jpg&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=1667&q=80&sharp=10&w=1250&s=68227384eb6792986461e8d4b434c771 1250w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/artikkelbilde-elgslakt_2000_1400_90.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fm=jpg&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=2000&q=80&sharp=10&w=1500&s=2ce72f2e9f1184a2f783f49138f3949a 1500w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/artikkelbilde-elgslakt_2000_1400_90.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fm=jpg&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=2333&q=80&sharp=10&w=1750&s=2465ddacb60bb4a42cf45af09c1042a1 1750w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/artikkelbilde-elgslakt_2000_1400_90.jpg?auto=compress%2Cformat&crop=focalpoint&fit=crop&fm=jpg&fp-x=0.5&fp-y=0.5&h=2667&q=80&sharp=10&w=2000&s=9f83e548af7cdaef5fe9881806ebe37c 2000w)
Lyset fyller skogen. Lyngknoppene er svakt rosa. Duggdråpene triller av hanskene. Lyset endrer farge langs magen på elgen, brystet heves og senkes. Solstrålene glir over kroppen og legger seg som et tynt belegg over taggene. Geviret er stort. Han stryker den ene pekefingeren mellom de store øynene, langs de sorte ringene, vippene er lange, han lar hånden gli over geviret og den knudrete brusken. Neseborene utvider seg, fråden dirrer, han stryker over mulen og neseryggen, klapper den på halsen, overkroppen er stor, forbeina er tynne. Han lar hånden gli over geviret. Hanskestoffet skraper mot brusken. Han ser opp mot trekronene, bladene har begynt å falle av greinene. Skyene har drevet vekk, solen står midt på himmelen. Skogen drukner i lys. Han trekker av seg hansken på den ene hånda og stryker over den fuktige pelsen. Hårene fester seg til fingrene hans, han legger seg over dyret og presser seg mot kroppen, forsiktig stikker han fingeren inn i kulehullet. Han løfter hodet, ser rundt seg, vinden rasler i trærne. Han stikker fingeren dypere. Fråden samler seg i tråder langs munnen på elgen, hunden slikker hovene, han trekker fingeren ut og tørker seg på buksa. Fingeren er rød. Han fører hånden langs taggene og kjærtegner geviret. Brystet heves og senkes. Han ser ned på den våte pelsen, de store øynene, pusten som ikke vil ta slutt. Magen vibrerer. Med langsomme bevegelser finner han kniven frem fra slira og snitter opp buken. Huden endrer farge før den revner. Det vokser frem en åpning, svettedråpene glir nedover kinnet hans.
••
Han renser kniven mot låret, plukker ut barnåler som har lagt seg langs kanten, skyller vekk jord og lyngknopper. Barnålene fester seg til fingrene hans. Hunden slikker geviret. Tunga skraper mot brusken. Han stryker hånden langs innsiden av lårene, der hårene blir tynne og svakt hvite, og legger hendene mot magen. Hanskestoffet er hardt mot den bløte pelsen. Hendene glir over pelsen og den tynne huden. Sollyset glir over plassen, lyngknoppene er svakt rosa. Spyttet skummer i munnviken. Kroppen er åpen. Fingrene hans er røde av blod. Bakbeina er tunge. Han tar tak under lårene og sprer dem. Buksebeinet blir seigt av blod. Han skraper med kniven, øverst fra den seige, glinsende lysken, nedover mot låret, får med seg det ytterste hudlaget, nedover mot kneleddet. I sprekkene ligger det hvite slintrer, han lirker hendene inn og trekker hinnene av forbeina, og av innsiden på lårene. Gjørma surkler, pelsen er stri. Innover mot magen og buken, nedover mot de tykke, korte hårene. Mellom pelsen og underhuden, han graver dypere, kroppen er åpen, beina er spredt, hendene beveger seg raskere. Leppene er blanke. Plassen er sprengt av lys. Sollyset skinner gjennom spindelvev og fråde, flommer innover plassen. Gjørma surkler. Beina er spredt. Underhudsfettet kommer til syne når kniven treffer lårbeinet. Det knaker. Kniven glir gjennom fettet. Blodet sildrer i små bekker.
(artikkelen fortsetter)
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=4cfafa78feb8f5ce98c16536a10a5bdc 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=0e191c380a30292e393afae2358f0497 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=f590e0afc92629c76d45caf0fc32bb5a 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=6728e9a2b721e4fd24b8be183e46a2b5 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=2f948879e1507c369517cafc6d7ce98e 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=761cc091e1a5a496684fb5c982e2e587 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt1_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=49dfec5d38e3a9d64b5a676412a70bc0 1800w)
Kroppen er åpen. Beina er spredt. Han stopper ikke før sagbladet treffer beinet. Det pipler mellom beina, lyset siver inn langs fettkanten. Sollyset strømmer inn på den åpne plassen, lyngen presses sammen under knærne hans. Lårbeinet knaker, sagen flerrer opp muskelhinner. Lyset siver inn. Langs hele undersiden er det tynne streif etter arbeidshanskene. Sagbladet punkterer kjøttet og river opp sener. Kjøttet løsner fra beinet, taggene fra sagen trenger seg dypere ned i brusken. Sagen er blodig. Lyngen blir mørk. Han trekker av seg hanskene, blodårer og sener fester seg under neglene. Saften siler ut av musklene. Klovene er oppskrapt, mørke av jord, mulen er svart av flimmerhår, overkroppen ligger klemt mot bakken. Gjørma surkler. Han fører fingeren mellom de mørke hårene og den tykke huden, kjærtegner de små hårene. Hendene drypper av regnvann og blod. Klærne er blodige, han henter plastrullen og stripsene og bretter plasten ut foran elgen. Et par fugler flyr over ham. Kniven ligger våt i slira. Lyngen glinser. Beina er spredt. Han skuffer innvollene ut foran seg. Barnålene flyter inn og ut. Han trekker vomma ut av åpningen. Tarmene blir blå i lyset. Fingrene rødere og rødere. Kroppen tømmes for blod. Hunden slikker støvlene hans. Han snitter gjennom skinnet, rundt leddene og hasene. Den varme kroppen damper. Tunga fikler i munnen. Leppene er blanke. Kniven glir gjennom kjøttet. Han lirker ut lunger og hjerte. Små hår flyter i det grumsete vannet. Myrvannet sildrer under ham, røttene stikker inn i pelsen og lager merker i kjøttet. Han legger fra seg kniven og fører fingrene innunder låret. Lyset siver inn langs fettkanten. Beina er spredt. Fukten trenger inn overalt. Dråper av blod og svette sprer seg i lyngen. Kjøttet legger seg i klumper i gresset. Skyggene glir over i et nytt landskap. Huden glinser. Ei hinne av hud glitrer i lyset. De lyse hårstråene er dekket av fingermerker. Kveldssola glir innover slakteplassen.
••
Lyset langs magen endrer seg. Pelsen og huden deler seg. Hendene skjelver, svetten siler, knokene strammes rundt kniven, beina er spredt. Lysken er dekket av lyse hår. Blodet sildrer nedover låret. Han skjelver på hendene, kniven dirrer i kroppen, den trekker seg sammen, rykningene forplanter seg, ned langs halsen, skulderen, over magen. Kroppen skjelver, buken revner. Kniven glir inn mellom lårene, han rykker til og øynene glir igjen. Kroppen er åpen. Han trekker lårene fra hverandre, litt etter litt. Skinnet er lyst og tynt langs innsiden av bakbeinet, gjørma surkler mellom beina, kniven glir dypere, lyngknoppene er svakt rosa. Små dråper sklir nedover ansiktet hans. Lyngen glinser.
(artikkelen fortsetter)
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=2f5d04d735cfba894f30a413536a68ce 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=13c1a1f3e8223384d19edc72e49d5aa2 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=23f2540677d5fb53feac6a0aba4f121a 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=9a35b92d53b6f9beaa310e98ff6f6bb9 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=ccf03b7c11e5df8a3c91d6119778ad46 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=b46a889ceb59731f07f68bb1779d8085 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt3_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=32ea88ea83866e37e6be3d1da864f062 1800w)
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=a1220c6b8aff666cfac1bf8c552f95b4 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=178f84f8ea39ba43c613288f86ae2278 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=95c7625cef37e112815503519f8e2680 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=a8b9ba43f55ba735e4fb9b1338ad17c8 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=fe62f956fe6ccd58eb029e76018ac097 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=26a2520e9d0687555934ef54e8e83ec1 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt4_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=f78c0608b67c09317c30b21acee1b3f3 1800w)
Han plukker et hår fra tungen og renser neglen. Gjørma surkler. Det har dannet seg våte merker langs knivskaftet. Han bruker kniven og følger hinnene mellom musklene. Solen reflekteres i knivbladet. Han trekker kniven ut. Skaftet er blodig. Leppene er blanke. Det hvite lyset driver gjennom lyngen, langs fettkanten, over innvollene som glir mellom fingrene. Det danner seg en blodpøl foran ham. Kroppen er åpen. Beina er spredt. T-skjorta klistrer seg til ryggen hans. Han trekker den av seg, lyset fremhever ryggvirvlene. Huden er blank. Han skyller hendene i en vannpytt, ser utover plassen. Himmelen er blå. Sola svir i øynene. Vissent løv drysser ned mellom trærne. Han går tilbake til sekken, trekker på seg en tørr genser, sorterer utstyret, tørker av kniven og legger den sammen med sagen og plastrullen, henter hyssing og strips. Hunden jobber med en kjøttslintre, røde merker av blod sprer seg rundt munnen. Elgoksen er fortsatt varm. Insektene kryper opp mellom steinene. Pelsen skiller ut fett som smelter mot fingertuppene. Varmen siver ut av den åpne kroppen. Han reiser seg, tar tak i geviret med begge hender, nakken blir liggende vridd, mulen vender ned mot bakken. Han blir stående og se på geviret. Hodet holdes oppe av geviret. Solen markerer de store bakbeina, faller langs fettkanten, skinner i blodet som blander seg med regnvannet. Restene av innvoller ligger spredt utover, plassen er stor. Han henter sagen. Lyngen glinser.
Utdraget er hentet fra korttekstsamlingen I lyngen, Kolon forlag 2013
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=ea64681e2db257c61125819b58a0bd04 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=33883847c292d456cb3b039d9bd9277e 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=03b11ce65756032b40c99c04036143cf 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=5904e235cb1e6d29f128bf56af78c036 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=2be406a70c969fe2ccc5388d48751779 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=1a99445bc7129237ec58c3cbbdc13d6b 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt9_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=09593bcb653496df9af21e1244285476 1800w)
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=8b42820f61e1081fb9e4022faa701f19 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=e2083f6e6f408387a969a56c28b24b93 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=1487149cc4a606dc5d0aa2f34fb3da99 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=3f53598b6fc228fc23ea6a212c57d75f 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=16358bf38be8b9bb3486a23ccee85895 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=aaf8f4814aa536234f301feaee071d13 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt11_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=b378e2f253fbe08e1ca3a671c707ebd9 1800w)
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=14073a80530d469ec350a13a615a4841 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=34d03fb71840305eee80d25b66145c8d 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=1b0729b75d56587b4c060bbd34b6ffff 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=27082103f2ec3c1319a8467cf02d0cd7 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=f741b5ec99efb48b229c04c54e84c770 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=adc48f79561d8a9e18b67264461903d5 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt10_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=1c3395be3727292672220a9215de1413 1800w)
![](https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=400&s=b0b1fbd8858d588e81060421ef20610d 400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=650&s=c8279557c6059ddb5c730a5efb7175ff 650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=900&s=097411d7141d33cb37b6da190ea95d1c 900w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1150&s=ffecd65c2d6baf4769014a01d139984a 1150w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1400&s=06b72f0a50f0376cc12dd014fda9ee36 1400w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1650&s=1c932130043f237c43f6fcafdd8ee8a9 1650w, https://harvestmag.imgix.net/images/Importert/november/elgslakt/elgslakt5_1500_1000_90.jpg?auto=compress%2Cformat&fit=clip&fm=jpg&q=80&sharp=10&w=1800&s=698b40de6e360124a0c25e0456b549b2 1800w)