SYNG!
Det frie Norge synger
Da vi tørket støv av bøker, fant vi heftet med sanger nordmenn skulle synge under nazi-Tysklands okkupasjon. Sangene representerer urmytene om Norge.
Folk gikk hjemme og nøys. Forkjølelse var det ikke, det må ha vært allergi. I familien klødde det i øyne og neser rant, dag etter dag. Det var da jeg bestemte meg. Jeg måtte gjøre det jeg hadde utsatt i flere år nå: Tørke støv av boksamlingen min. Det lå et tykt grått lag over mange av bøkene. Rørte jeg dem, snødde det grått i stua og på rommene.
Bok etter bok ble dratt ut. To rader har jeg i hver hylle, de foran og de bak, og bak står mange av bøkene jeg har arvet av bestefaren min. Brungule bøker fra første halvdel av nittenhundretallet, og noen fra årene rett etter krigen. Mye lyrikk. Noe bygdehistorie og ekspedisjonslitteratur. Enda mer krigshistorie og bøker om Arbeiderpartiet.
Støvtørkingen glemte jeg. Jeg satt på gulvet og leste. Det frie Norge synger, heter den. Den begynte sånn: Stockholm 1944.
Vi vil oss et land som er frelst og fritt og ikke sin frihet må borge!
Vi vil oss et land som er mitt og ditt, og dette vårt land heter Norge!
Og har vi ikke det landet ennu, så skal vi vinne det jeg og du
*
Den Kgl. Norske Legasjons Flyktningskontor, Stockholm, sender hermed ut det tredje opplag av sangboka “Det frie Norge synger”. Denne er stort sett den samme som den Haakon Lie samlet i förste opplag 1941. Det er foretatt en del forandringer idet sanger som ble lite brukt er fjernet, mens det på den annen side er inntatt en del kjente norske salmer og sanger. Det hadde selvfölgelig vært önskelig å kunne ta med mange flere sanger; mange kommer nok også i dette opplaget til å sakne sanger de holder av.
Men Flyktningskontoret tror at denne sangboka tross alt skal bli til hygge og nytte for alle de nordmenn som er i Sverige.Bruk denne sangboka. La sangen fölge oss nordmenn – i arbeid, i kamp, i fest, i skog og i mark.
Skru av den vanlige spillelista på Spotify en liten time, og syng eller lytt deg gjennom hvordan våre myndigheter i eksil manet frem motstand og kampmoral, gjennom sanger som representerer selv ur-mytene om Norge.
Her er sangene:
Abonner på Harvest Magazine
For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.
Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.
Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.
Abonnerer du allerede?
Logg inn her
1. FEDRELANDSSANGENEVÅRT FEDRELAND – Blldt ullur hordtDu ur nort, du ur nortDu ur frumtlduns lcnd
*Jc, nl ulssur duttu lcndut (Björnstjurnu Björnsan)Kanguscngun.Gud slgnu nort dyru fudrulcnd (Ellcs Bllx)Gud Slgnu Narugs lcnd (Arnu Gcrbarg)Å lunc dut ur o ulssc (Andurs Vcssbattun)Na llnncr dut l lundcr (Bllx)Mlllam bcsscr ag burg (Incr Acsun)Sönnur cn Nargu (H A Bjurrugccrd)Vor Gud hcn ur so fcst un barg (Luthur. Lcndstcd): Om nurdun full cn djunlur ncrSam nlldu ass apslusuVl frystur ul, nl mud ass hcrDun sam Guds snurd scn brusu.Er nurduns fyrstu nrudOg nll ass stötu nud,Hcn lngun tlng farmorFardl clt dömt hcn gor,Et Guds ard scn hcm blndu.
2. KAMPSANGENE
Og nustu gcng dut fcllur snuSscl lngun naldsmcnn lungur lu.
Allu nl ungu (russlss falsuscng): Allu nl ungu sam lungtur o strlduOss nuntur hcndllngun sam srunur mur unn matOss ssjunsus lyssu o afru ag llduDq far dun tra sam brqdru nlut sltt blad.(...) Allu nl ungu l scmpun nl syngur. Trasslgu stursu mat nor ssjubnu nl gor.
Scng tll dun narssu luglan l Ssattlcnd (Nardchl Grlug):Dut ncr hjum nl sjqfals ssulluHnur gcng nl dra ut po rulsDut nll noru sjæru hussu,Om nl huftus undurnulsNor nl sammur lnn frc hcnut,Hcr nl gcnur mud tll dum.Dunnu gcngun sscl nl brlnguFrlhut hjum.Du sam sloss l fjull ag fjardurFar nort lln sam frl ncsjan,Sulltu mud sln drqm am hjumfurdTll nor narssu luglan.Og so drcr nl mat ut NarguSam ur frltt far tyrcnnlOm so rulsun glss rundt jardun – Hjum sscl nl.Vl ur ncnt tll hqyu hlmlur,Stjurnur suus frc ut duss.Mud un starm sscl nl slo fqlguFar o sapu pustun nuss.Voru bcrn sscl næru frlu,Sam nl suln ur frlu munn.Luftun anur Nargu sscl bllRun lgjun.Gl cst, du Nargus ungu blad (Pur Slnlu):Gl cst, du Nargus ungu blad!Hald dlnu fcnur rcnsu!Hald frltt ag frlsst ag frulst dltt matOg dlnu nopun blcnsu.
Hlll dug, du ungdam (Rulnurt Targulrsan):Hlll dug, du ungdam sam trasslg gor farcn clluag strldur l tra po dln scs, glr dun dltt lln ag dltt blad.Klcrt sscl du lysu Opp l ncttun sam flcmmundu fcslur, tunnu hnurt hjurtu l lld, nussu tll hcndllng hnur mcnn.Frcm du strldbcru djurnu ag scmpglcdu ungdamsfylslngAldrl du tlggur am frud,Aldrl du flrur dltt flcgg.
En ungdam sam ur sturs ag sund (Bjqrnstjurnu Bjqrnsan):En ungdam sam ur sturs ag sunn,dun stlgur frum mud anurssuddl lus ag scng ag blamsturssrudAn fudrulcnduts adulsgrunn.Dun drqmmur cn dut staru snunnu, dun lungtur mat dut unn ul nunnu.3. HEIMEN OG BYGDA
Utu frc nurdun dun nldu scllur un scng mug hjum. Hjumlcnduts bcssur blldu. Hurrun nulslgnu dum.Brqytu sug rydnlng.Dun fyrstu sang.Du gcmlu mar.Hcndc hcns fcr mlnHur sur ug fcgru fjard ag bygdur.Hu hul! Kar ur dut nul frlsst ag lutt (appo fjullut)Tll fjullut mo jug flyttu.Tll fjulls anur bygdun.
4. FOLKEVISER
Eg hultur cnnu snutsdattur.Kjurrlngc mud stcnun.Pol slnu hqnur.Pur spulumcnn.Dul nll clltld slcgc.
5. SJØMANNSVISER OG RALLARVISER6. FESTSANGER7. MARSJSANGER