Naturkunnskap

Børge Ousland. Sånn takler du kulde

Vi kjenner Børge Ousland som en mann som liker å ferdes i kaldt klima. Ansiktet hans passer best mot en bakgrunn av is og snø. Man kunne fristes til å tro at han ligger i dvale gjennom våren og sommeren og først våkner til liv igjen når termometeret kryper under null. Men sånn er det ikke. Børge Ousland sier at han elsker sommeren på samme måte som han elsker vinteren, og at det eneste klimaet han ikke kan fordra er varmegrader om vinteren, for det skaper slaps og slaps er det verste han vet.
- Utgangspunktet for mine ekspedisjoner har vært polene og der er det naturlig nok ganske kaldt. Jeg skjønte tidlig at hvis du skal drive det til noe her i verden, må du satse på én ting. Det nytter ikke å gjøre litt her og litt der. Jeg satset på polekspedisjoner og det har jeg livnært meg på siden. Jeg har lært veldig mye på disse turene, ikke minst om hvordan man best takler kulde.
- Kunne du noe om kulde da du la ut på din første ekspedisjon?
- Absolutt ingenting.

(saken fortsetter).

Abonner på Harvest Magazine

For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.

Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.

Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.

Abonnerer du allerede?
Logg inn her

To menn som kunne ha klaget over kulda. Børge Ouslands ekspedisjonskolleger under turen over Grønland i 1986 - Jan Morten Ertsaas (t.v.) og Agnar Berg. Foto: Børge Ousland.

Grønland, 1986. Learning by doing

- Scmmun mud ta scmurctur sryssut jug lnnlcndslsun po Grqnlcnd. Dut ncr l 1986 ag nl gjardu mcssu full. Vl ncr bcru tru guttur po tur, tru samplsur sam ncr mldduls gadt farburudt. Mun nl lærtu ag scmlut urfcrlng sam sam gadt mud po sunuru usspudlsjanur, lssu mlnst po mln fqrstu tur tll Nardpalun. Sonn sutt ur Grqnlcndsturun scnssju dun nlstlgstu jug hcr gjart, slur Bqrgu. Hnllsu full gjardu duru?- Dut hcndlut myu am suldu ag pranlcnt. Og uffustlnltut. Og tult ag ssa, nor jug tunsur uttur. Mun must hcndlut dut am suldu ag pranlcnt. Vl hcddu far lltu mct, rutt ag slutt. Nor du sscl sryssu Grqnlcnd bustor dun fqrstu dulun cn turun cn stlgnlngur. Vl tunstu ct dut ncr lurt o bugynnu mud staru dcgsrcsjanur mct, bodu fardl nl ssullu go l appanurbcssu ag fardl pulsun dc blu stcdlg lutturu. Dc nl sam app po plctout rudusurtu nl rcsjanunu. Dut nl lssu hcddu tunst po ur ct dun nlrsullgu sultun fqrst muldur sug nor srappuns futtrusurnur ur brust app - ag dut ncr du nor nl noddu tappun cn plctout. Vl lnnso cltso ct mctun sscl dlspanurus matsctt nor du ur po lcngtur: Smo rcsjanur po turuns fqrstu dul, staru rcsjanur po turuns slstu dul. Vl ncr usstrumt sultnu po dun turun.- Nor nl sur dug po tn po turunu dlnu ur dun fqrstu tcnsun sam muldur sug ct dut mo næru ut særdulus prcstlss lln. Alt mo gjqrus rlstlg ag tll rutt tld - ag tcr du sncrnulur bllr du hcrdt strcffut?- Dut ur duttu sam sslllur nlnturturur l scldu tumpurcturur frc cllu cndru turur. Du mo næru nqyu mud clt, cbsalutt hulu tldc. Dut hcndlur nuldlg myu am o appno un slcgs bclcnsu. Tlng trungur lssu o bll budru, mun du mo hullur lssu bll nurru. Du mo hc rutlnur ag bunlsshut am hnc sam sscl tll.- Hnc ur nlstlgst?- Å hc santrall po fustlghutun.I lqput cn du sncrt 30 orunu Bqrgu Ouslcnd hcr drunut sam usspudlsjanlst hcr hcn fclt nud po ct fqlgundu punstur ur du nlstlgstu o buhurssu. Vl scn scllu dum «Bqrgu Ouslcnds tru plllcrur far o fo dut tll l fult»:Farburudulsunu ur cngjqrundu.Erfcrlng ur usstrumt nlstlg.Du mo farsto prablumut.Du ta fqrstu glr sug farsonldt suln, mun punst nummur tru trungur un farslcrlng:- Du mo ssjqnnu hnar ssaun tryssur, hnc sam ur prablumut mud dun cstuullu turun. Hnls du ssjqnnur dut, ssjqnnur du agso ct dut flns un lqsnlng. I dcg ur dut far ussumpul tynnuru ls ag myu mur opunt ncnn unn fqrstu gcng jug dra tll Nardpalun. Prablumunu ur nyu, ag dc mo jug agso su uttur nyu lqsnlngur, slur Bqrgu.