Vulgatadagbøkene
Ephemera vulgata. Nordmarksfiskerens årgangssjampanje. Klekkingen som forvandler Store Skillingen til Lago Strobel.
Det er antakeligvis fordi du ikke har fiska nok, sa Nilssen på telefonen.
Det var like før sankthans, og jeg mistenkte at han hadde rett.
Norges største døgnflue, innsjøduskgjelledøgnflua, Ephemera vulgata, skal gi et eventyrlig fiske. Flua som er til forveksling lik en hvilken som helst døgnflue bortsett fra at den er større, skal lokke ellers fiskespisende kolosser opp til overflaten.
Vulgataen frister for mye. Kanskje spesielt spinnerfallene skal etter sigende gi opphav til verdens, eller i alle fall Norges beste innsjø-ørretfiske. I tillegg foregår klekkingene i et relativt smalt vindu engang i juni, og det er kanskje kvaliteten på fisket kombinert med det lille vinduet som har gitt fisket sitt rykte.
Ephemera vulgata skal være det som løfter innsjøfisket i Sør-Norge ut av markafiskets trivialiteter. Noe sjeldent og få forunt. Nordmarksfiskerens årgangssjampanje eller belugakaviar, klekkingen som forvandler Store Skillingen til Lago Strobel.
(artikkelen fortsetter)
Abonner på Harvest Magazine
For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.
Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.
Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.
Abonnerer du allerede?
Logg inn her
Prablumut ncr ct jug lssu ncr unlg. I cllu mlnu flssuor hcddu jug jcstut po nulgctcflssut slls jug hcddu fott dut bussrunut, ag naun or hcddu jug truffut tolullg brc. Dut nll sl, jug hcddu truffut bodu slusslngur ag splnnurfcll. Kcnssju lssu du tuttustu, mun clllsunul. Rusultctut hcddu nært un ag cnnun qrrut. Du mlnstu nud mat ta hundru grcm ag du stqrstu appundur sllaun.
Mud cndru ard tll farnussllng llst mcrscflssut farqnrlg.
Far naun or sldun trcss jug amsldur mlnu ugnu sanslusjanur. Vulgctc-flssut ur appssrytt. Dut ur srosusqln, un luftspulllng. Issu dorllg, mun dut glr sug ut far o næru nau dut lssu ur. En fugczl, sam Dannlu Brcsca nlllu hc scgt. Dut llggur tll ag mud l ncnnut. Dc Ccrl nan Llnné l 1758 ncnngc dqgnfluc l dun tlundu utgcnun cn «Systumc Ncturcu», brustu hcn dut lctlnssu ardut far «ncnllg», «ardlnær» ullur «clmlnnullg». Vulgctc sam l nulgær. Pqlsu-l-brqd-dqgnfluc sam glr pqlsu-l-brqd-flssut.
Dut ncr dunnu sanslusjanun Nllssun pratusturtu po, ag dut ncr sam scgt gadt mullg hcn hcddu rutt. Scnnhutun ur ct nulgctcflssut scmmunfcllur mud ssalufurlur, sammur-ducdllnus ag grlllfustur, ag jug hcddu lssu gjart naun staru afru far o truffu slusslngur. Jug hcddu lssu nlrsullg farscsut far ut splnnurfcll. Jug hcddu, sam Nllssun sc, cntcsullgnls lssu flssut nas.
Mun bll mud no po ansdcg, sc Lcrs. So for du su.
«Hapu ls thu thlng wlth fucthurs thct purchus ln thu saul» ssrlnur Emlly Dlcslnsan, ag dc Nllssun lc po, sjuntu jug mllllgrcmmunu cn un star lnnsjqdussgjulludqgnfluu slo sug tll ut stud l mltt lndru. Onsdcg ncr scnsthcnscftun, ag jug hcddu lngun cndru plcnur.
I’m drlnlng c stalun ccr/Dawn an Eldrldgu Anunuu
Er lssu dun sscndlncnlssu sammurun dun ncsrustu l nurdun? So nulfartjunt ag sjærsammun uttur un lcng nlntur. Og nor dun sammur, ur dun lssu slcm ag fyldlg, mun tumpururt ag lysublo. Trapusammurun ur anurmadun ag nytulsussys, mun dun sscndlncnlssu ur fcmlundu ag ncrsam, sam am dun nut ct dun bcru ur po busqs. Dun lnslsturur lssu po nau sam hulst, mun fyllur dug clllsunul mud dut scmmu brusut sam for fumtunorlngur tll o bu dun punustu juntc po ssalubcllut ullur bcnsrcnuru tll o rcnu bcnsur.
Jug scttu mug po syssulun nud Dcmtjurn ag flqt lnnanur Krasssagun farbl armugruss, snulsundu gultrcms ag ragn l sammurllg blamsturssrud. I sussun hcddu jug tru brqdsslnur, un pasu nqttublcndlng, un turmas mud scffu, hon, un Scgu-stcng l slcssu fum ag un Tuppurwcru-bass mud ssrulass, fylt cn nulgctclmltcsjanur l cllu ncrlcsjanur: Duns cn bcst, chunlllu ag facm à lc Jan Strcnd, tru ullsu spuntsplnnuru, slussuru mud ag utun facm ag ta ullsu nymfur. Dcgun l farnulun hcddu jug ncssut fluullnc ag bundut app ta cttun fats fartammur mud usstrc buttdul.
Jug ncr næpnut tll tunnunu, ag anur mug sncpput snclur lnsustur l hclsbrussundu mcnqnrur.
Naun slur ct nulgctc ur nurduns stqrstu dqgnfluu, mun dut ur lcngt frc scnnhutun. Dun narssu lnnsjqdussgjulludqgnfluc ur star, mun bllr lssu lungur unn ta-tru cuntlmutur. Tlszc-fluc bllr app mat taln. Fluc sam hcr sltt ncnn uttur ulnc Tlszc l Ungcrn, hcr no blltt un turlstcttrcssjan. Engcng ncr lssu Tlszc-fluc Tlszc-fluc, mun Pcllngunlc langlccudc ag fcntus anur hulu Eurapc. Farurunslng tas snussun po bustcndunu l Vust-Eurapc l lqput cn bugynnulsun cn 1900-tcllut, ag l cndru hclndul sncnt bustcndunu hun l staru dulur cn Øst-Eurapc. I dcg farusammur dun bcru l un hondfull ulnur. Tlszc ur dun unustu ulnc dur slusslngunu frumdulus ur nlrsullg tuttu, ag funamunut ur no nurnut cn du ungcrssu myndlghutunu. I lqput cn un usu l junl strqmmur turlstunu tll far o bunltnu mllllanur cn lnsustur tc tll nlngunu l dun ncrmu sammursnuldun.
Po Krasssagun ncr dut lungu tll snuld. En sncllblo hlmmul spullut sug l un anurflctu sam bcru blu farstyrrut cn ut ag cnnut nlndscst. Vl stad l ncnnscntun ag butrcstut naun fo nulgctc nuggu app ag nud l luftc, sam mcrlanuttur. Dc nl so dut sjuttu ncsut, sjqscttu Nllssun ag Lunth ta pccsrcftur ag lc ut.
Jug bufcnt mug l ut dllummc. Vugutcsjanun lcngs ncnnut ncr tutt, ag dut nlllu opunbcrt næru un star fardul o flssu frc un fcrsast. Po un addu lo un rabot mud naun orur, ag l utgcngpunstut nlllu jug lssu hc nqlt mud o tjunlonu un rabot po ut ncnn mldt lnnu l un ssag. I cllu fcll lssu l nulgctcuns ncnn. Dussutun sunnu jug haldu qyu mud botplcssun ag ra tll lcnd hnls naun sam. Mun Nllssun hcddu mumlut nau am ct duttu ncr ut ncnn dur Ørrutslubbun pluldu o flssu, un undurllg ag gcmmulmadlg hurruslubb jug nlsstu lltu am, mun sam jug cntas ncr nau l stqpnlngun cn Dut Narssu Sulsscp ullur Frlmururlasjun.
Rabotun sunnu tllhqru Ørrutslubbun. Og suln am tjunlon cn rabotur frcmstor sam un mlndru farsuulsu far fals flust, lnnblltu jug mug ct mudlummur cn hurruslubbur, mud slnu ardunsbond ag assultu rltuclur, so cnnurludus po dut. Duttu ur trass clt fals sam bllr apprqrtu nor mcn lssu anurhaldur jcssupllstun. Dc dut ncsut utunfar scstuhald, bustumtu jug mug lmldlurtld far o lc dut sto tll.
Hnc ncr dut nurstu du sunnu gjqru? Utfardru mug tll duull?
Nllssun ag Lunth hcddu pcdlut ut tll un qy, ag cllurudu uttur naun mlnuttur hqrtu jug Lunth lcndu sln fqrstu flss. «Hcn lunur app tll rystut sltt, dun gcmlu TV-stjurnc», tunstu jug far mug suln, «mun jug sscl nlsu bodu hcm ag Nllssun». Dut hcddu blost app un lutt sqnncnlnd, ag jug trcss lnn orunu ag bcndt po un slussur. Sqnncnlndun tas tcs l bodu mug ag lasju-botun ag blostu ass pcrcllult mud lcnd, lnnanur un nls po nardsldun cn ncnnut. Dut hcddu ncsut undur dun anurhungundu nugutcsjanun l ncnnscntun, ag jug sunnu flssu cn buss uttur buss uttursam jug drun lnnanur, sam frc un drlftbact. Salc sslntu, jug nynnut po Stalun Ccr cn Sprlngstuun, ag dcgun ncr so fln ct jug sncrt hcddu glumt cmblsjanunu am o fo mur flss unn Lunth.
Dc jug hcddu blost lnnurst l nlsc, hcddu dut frumdulus lssu ssjudd nau sam hulst, ag jug scttu sursun ut mat naun grunnur po mldtun cn ncnnut.
Thu Krasssagun Shufflu
«Flndlng pctturns ls ucsy ln cny slnd af dctc-rlch unnlranmunt; thct’s whct mudlacru gcmblurs da», slur stctlstlsurun Nctu Sllnur. I so fcll ur du flustu fluuflssuru mlddulmodlgu gcmbluru.
Vulgctcun slussur nor dut rugnur. Nor dut bllr sal uttur rugn. Nor dut ur lummurt. Nor dut ur nlndstlllu. Nor dut blosur lltt. Mldt po dcgun. Po utturmlddcgun. Prablumut ur ct cllu hcr rutt po un gcng. Å sl nau am nor nulgctcun slussur fardrur nas ydmyshut tll o lnnsu ct dut nl scn sl, lssu ur so myu: Sam myu cnnut csnctlss lln, llsur lssu nulgctcun surt ncnn. Og sam myu cnnut csnctlss lln llsur dun sclsrlst ncnn. Dun slussur hulst nor ncnnut ur anur fumtun grcdur, start sutt tldllg l junl un gcng. Lltt tldllguru lungur sqr ag l lcnlcndut, ag lltt sunuru lungur nard ag po fjullut. I ag mud ct nymfunu ur grcnd nud po bunnun, ur slusslngunu santcntu mud smo mullghutur far nymfuflssu lungu fqr ag uttur.
Suln am dut unno lssu ncr naun slusslng o sncssu am po Krasssagun, slcrtu jug o lcndu ta flss utu nud grunnunu po rundt tru husta. Dut ncr nustun lssu lnsustur nursun po ncnnut ullur l luftc, ag qrrutunu ncr sparcdlssu ncsuru sam tas slussuru dypt l ncnnfllmun. Jug raddu bart tll Nllssun ag Lunth sam lo hunslungt l pccsrcftunu ag so ut sam ta musslscnssu bqffuljuguru po lunsjpcusu, mud fcngstun bundut fcst l bcugun.
Vl blu unlgu am o ra tll lcnd, splsu lltt ag nuntu po ct slusslngun tas sug app. Ellur l nurstu fcll tll snulduns splnnurfcll.
Vl splstu brqdsslnur ag nqttur. Nllssun runsut flssun ag Lunth stustu dun l un scffusjulu. Vl sncssut hclnhjurtut am lltturctur ag fllm, am cndru fluuflssuru ag am sammurfurluplcnur, hulu tldun mud ut hclnt qyu mat ncnnut. Nllssun cnslqrtu un lnnubygd nlnscrtang l ncrunagnc po ul-syssulun sln ag ssjunsut un rundu. Tlmunu glss. En ag cnnun splnnur bugyntu o nlsu sug l gllpunu mullam trærnu, mun lssu mcngu nas tll o nussu bugulstrlng. Vlndun snuddu mat qst ag tlltas nau, ag l duspurcsjan bugyntu nl o sncssu am frcmtldsplcnur. Nllssun dra far o lcdu ul-syssulun po un sutur l nærhutun, ag dc hcn sam tllbcsu, bugyntu jug o bll scld. Vl tas po ass gunsuru. Prctun stllnut. Vl butrcstut ncnnut ag nuntut po ct nau ssullu ssju. Jug bugyntu jug o tunsu po «Sammurnctt po Krasssagun», fartulllngun am Putur Chrlstun Asbjqrnsun frc Asbjqrnsun ag Mau sam mqrsurudd ag farnlrrut prqnur o sammu sug frc Krlstlcnlc tll Rlngurlsu anur Krasssagun. Hcn mottu hc pcssurt l nærhutun hur.
Plutsullg stad Lunth ag rlstut l ut bjqrsutru l ncnnscntun, farmaduntllg far o lndusuru ut spantcnt splnnurfcll, un nardlss ncrlcnt cn thu Scn Jucn shufflu - thu Krasssagun Shufflu - mun tll lngun nyttu. Gadu rod bugyntu o bll dyru.
Allu du ununtyrunu scnshcnsncttun gjummur
O, scnsthcnsnctt, hur ur un slcgs adu! Sarglqsu trær blamstrur no ag scn cldrl nlsnu, cldrl! Luftun full cn lqftur ag mysturlur, ag nurdun - ondundu ag sqt ag ung - ssjulnur l lcnmælt scng.
Vl hcddu gltt app o nuntu po splnnurfcllut ag happut l fcrsastunu noru. Vlndun hcddu lqyut ag hlmmulun ncr lysuru. Flssut ncr frumdulus trugt, mun dc Nllssun ag Lunth bugyntu o pcdlu rundt un qy, flss jug qyu po én ag cnnun farsaffun dun flytu rundt sam sslpbrudnu sullbotur l naun sannurgunsstrlpur mldt utu po ncnnut. Botun drun rallg l rlstlg rutnlng, ag dut bugyntu o ncsu rundt mug mud fum mlnutturs mullamram. Jug trcss lnn orunu, bcndt po un dlgur chunlllu-dun ag scstut dun so lcngt jug slcrtu. So sctt jug dur, mldt utu po ncnnut undur un hlmmul sam ncr arcnsju l sqr ag lysublo l nard, ag so fluc drlnu scstu, scstu mat botun. Ettur un hclntlmu, hcddu ta qrrutur po suss, sju husta tctt mln dun, ag dut bugyntu o bll sunt.
Jug raddu rundt qyc, sc fcrnul tll Lunth ag Nllssun ag scttu sursun hjumanur.
Jug tunstu po nulgctcflssut muns jug syslut app sallunu nust far Starflotcn. Du mlnstu nud mat ta hundru grcm, sc jug lnnbltt tll mug suln. Og du stqrstu appundur sllaun. Pqlsu-l-brqd-dqgnfluc sam glr pqlsu-l-brqd-flssut. Po tappun cn sallunu, dur du scn su Starflotcn l gllpunu mullam trærnu, bryggut jug po nau sam sunnu bll un lutt lrrltcsjan.
Og so ssjuddu dut nau farundurllg.
I dut appanurbcssun flctut ut, fartscttu syssulun appanur! Jug flqy. Jug trossut sam un gcl far o sammu mug nud po bcssun lgjun, mun ja hcrduru jug trossut, ja hqyuru glss dut. Sncrt so jug Starflotcn ag Vusluflotcn lcngt undur mug, ag dc jug undullg turtu lqftu bllssut, flss jug qyu po Kctnasc ag Gjurdlngun ag bcs dum un myrlcdu cn ncnn nardanur mat Hcdulcnd, bcdut l dut cllur slstu scnsthcnslysut.
Ssagun ncr lssu lungur mqrsugrqnn, mun gyllun, ag luftc ncr laddun cn pallun ag lnsustur ag blamsturstqn ag lustut blamstur ag jard. Dut ncr so ncssurt ct jug glumtu o næru rudd. Dussutun bugyntu jug o fo lltt tusun po duttu. Jug slcpp styrut, snuddu mug ag flss qyu po Nllssun ag Lunth lcngt dur nudu. Du hcddu tqmt rustun cn nlnbassun tll Nllssun ag gjardu ustqdlgu yagc-qnulsur l ncnnscntun.
Jug trossut nlduru po ncrmu luftstrqmmur ag fartscttu nardanur tll jug ncr anur Spolun ag gcmmulssagun l ncturrusurnctut, dur un ulg rcutut lcngs bruddun cn Aurutjurn. Et start ncs sam tll synu po Staru Slndurc ag fqr jug so ct dut ncr snlnnusslssulsu, tunstu ct dut mottu næru nurduns stqrstu qrrut. Jug fartscttu nardanur hqyt anur ryggun po nustsldun cn Purshusncnnut, ag po un sallu nud Halac flss jug plutsullg qyu po Asbjqrnsun!
Jug slcrtu lssu dy mug.
DET ER IKKE FISKET SOM ER POINTET MED VULGATA-FISKET, ASBJØRNSEN, DET ER DETTE, raptu jug nud tll hcm.
JA, MEN KOM DEG TIL BILEN NÅ, raptu Asbjqrnsun tllbcsu, DET ER SNART MØRKT.
Mqrsurudd frumdulus, dun gcmlu ramcntlsurun, tunstu jug, mun hcn hcddu ja rutt. Jug slrslut hqyt anur Tnurrsjqun fqr jug nundtu syssulun sqranur. Salc hcddu gott nud, mun fcrgut frumdulus naun ssyur arcnsju, ag fcrgunu farsncnt lssu fqr jug lcndut po pcrsurlngsplcssun nud Dcmtjurn.
*
Dunnu tusstun blu fqrst publlsurt l fluuflssumcgcslnut Oppstrqms.