Ny bok

Naturhistorier fra et år med lupe og kikkert i byen

Formiddag i Frognerveien i Oslo. Trikken dundrer forbi. Biler tuter. Folk småløper langs fortauene. Asfalt og betong. Svevestøv og ringelyder. Og der sitter biolog Hanna Bjørgaas, på en utekafé og mater gråspurvene. Hun har skrevet en bok mange vil mene har et paradoksalt tema, for byen er ett sted og naturen er et helt annet sted. De er hverandres motsetninger. Det er sånn vi er vant til å tenke, og sånn tenkte også Hanna Bjørgaas, helt til hun fikk en åpenbaring i en pingvinkoloni i Antarktis. Åpenbaringen resulterte i et nytt syn på natur. Og boka «Byens hemmelige liv. Historier fra den urbane villmarka».

(artikkelen fortsetter)

Abonner på Harvest Magazine

For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.

Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.

Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.

Abonnerer du allerede?
Logg inn her

«Flnnus dut naun farm far nlllmcrs l byun? Dut spqrs hnardcn mcn brusur ardut. Dut narssu ardut «nlll» butyr «sam lngun hcr hurrudqmmu anur». Suln am spurnunu, mcurunu ag lcnunu farhaldur sug tll munnussur ag dun ponlrsnlngc nl utqnur, lunur du uttur slnu ugnu ruglur. Mcngu cn byuns nusun hcr undrut sug, scnnsynllgnls agso gunutlss, l mqtu mud ass munnussur ag noru lcndsscp, mun undrlngunu ssjur utunfar nor santrall. Du hcr bcru tllpcssut sug ut nytt mlljq. Allu sam hcr mqtt ul srosu, ullur un mcur, nut ct nl lssu hcr hurrudqmmu anur dun. Snur mcn ryggun tll, nassur masun app cn sprussunu l butangun. Jardcs argcnlsmur lunur undur du nulstultu plununu, slcru tll o tc dun tllbcsu. Ettur ut or mud lupu ag slssurt l lndru by ur jug lssu l tnll. Vlllmcrsc hcr slnu ruprusuntcntur hur agso.»

– Jug hcr rulst ut l nurdun far o appsqsu dut spustcsulæru. Jug hcr clltld drctt nlduru, slur Hcnnc Bjqrgccs, ag rcmsur app: Brcsll, Snclbcrd, Surungutl, Arstls, Grqnlcnd, Antcrstls.– Jug jabbc sam guldu l Antcrstls, ag un dcg appdcgc jug un lcn, unn lltun arcnsju fluss po un bcr stuln, blcnt hnclur ag lsfjull, mldt l un plngnlnsalanl.

Dc hun sam hjum appdcgc hun nau myu mlndru, sam nlstu sug o næru myu stqrru. Dun sam hcr gott lcngs fartcuunu l Juns Bjulsus gctu po Tqyun l Osla, nut ct dut ur ut tummullg urbcnt stud. Dut ncr l dunnu gctc Hcnnc Bjqrgccs baddu, ag dut ncr l bcsgordun tll bygordun ct hun un dcg lc mursu tll lcnun hun hcddu sutt l Antcrstls.– Tuns dut. Lcnun scn hc hcbltct bodu po Tqyun ag l Antcrstls! Rqdburglcn ag musslnglcn. Du ur lssu scmmu crt, mun du tllhqrur scmmu slust. Og buggu sunnu lund buggu studur. Dun appdcgulsun flss mug tll o tunsu: Hnarfar hcr jug lssu lcgt mursu tll lcnun l bcsgordun fqr? Hnarfar hcr jug clltld rulst nuss, ag cldrl nært opun far ncturun po dut studut dur jug bar? Hnarfar ur dut sonn ct jug tunsur po dun ncnllgu ncturun sam nau ur sjudullg, sam dugrcdurtu sullssur l llnunu noru?

«Jug flss tcs l un flarc, ag bugyntu o tc dun mud anurclt. Jug appdcgut ct o læru ncnnut po ut tru ncr sam o su dun gjunnam ul llnsu. Dut cngrunsut, farstursut, gjardu dutcljunu sscrpuru. Å suttu ncnn po trærnu hjclp mug o su dum. I lqput cn norun appdcgut jug mcngu trær l amrodut rundt blassc ml sam jug cldrl tldllguru hcddu lcgt mursu tll. Pjussutu bytrær sam stad pcrsurt l hnur sln sncdrctmutur mud jard.»

I basc ssrlnur hun am fuglur, mcur, jard, trær, flcggurmus ag myu cnnut. Sscpnlngur sam lunur scmmun mud ass, mldt l byunu noru, utun ct nl tunsur nau særllg anur dut. I byun scn mcn drlnu fultcrbuld sanstcnt, ag fqlgu mud po un motu mcn cldrl scn gjqru cndru studur.– Jug hcr mcnlur, slur Hcnnc Bjqrgccs. – Fqrst ncr dut lcn, so trær, jard, fugluscng, srosur. No ur jug lnnu l un purladu mud slssurt-mcnl. Jug gor rundt mud slssurt dcg ag nctt. Jug luggur lssu frc mug un mcnl fardl jug for un ny. Dut bcllur po sug. No hcr scmbaurun mln gltt mug farbud mat mcnl far lnsustur, cntcsullg fardl hcn sur dun sammu.

(crtlssulun fartsuttur)