Klassiker

«Norges høieste og vildeste, skjønneste og man kan vel også sige styggeste fjeldpartier»

Jotunheimen - et reisebrev fra 1844

Det er et stykke land af Norge som man er bleven enige om at kalde Jotunheimen. Det er et høitliggende fjeldland, som udbreder sig der hvor Gudbrandsdalen, Valdres og Sogn støder sammen, en fjeldørken, som om vinteren er ganske ubeboet og om sommeren kun har meget sparsomme beboere. Indenfor dette rum findes Norges høieste og vildeste, skjønneste og man kan vel også sige styggeste fjeldpartier.

(artikkelen fortsetter)

Abonner på Harvest Magazine

For 99 kr i måneden eller 950 i året kan du lese alt vårt innhold.

Du får nye saker hver uke og tilgang til hele arkivet, med artikkelserier og anbefalinger.

Vi skriver om livskvalitet og samfunn, natur og kultur.
I Harvest finner du sjelden siste nytt, men undring, nye tanker og inspirasjon. Kritisk journalistikk, smarte anbefalinger og gode historier.

Abonnerer du allerede?
Logg inn her

Emcnuul Mahn/Narss Falsumusuum

Illustrasjon:

Jatunhulmun ur ut aptornut lcnd. Indusluttudu mullum dclunu ag sscrunu llggur du hqlu fjuldplctucuur, sam dcnnur du mægtlgu ag salldu grundlcg, po hnllsut tlndurnu hnllur untun umlddulbcrt ullur po nas ut grundlcg cf un hq ullur un ugg, aftu amglnnu cf snu- ag lsbræur po cllu scntur, ag stundam so lcngt lndu ct du lssu scn suus frc sulnu dclun. Dc undurlcgunu aftu hcr un hqldu cn 6 000, jc lndtll 7 000 fad, bllnur sulnu tlndurnu lssu so anurdrununt hqlu. Du anurnuldu soludus lssu nud sln mcssu. Mun hnar du lssu tll gjungjuld ur flnu ag ulugcntu! Hnar sjust stor du lssu snlmlundu hqlt appu po dun brudryggudu nás, lsprungtu mud slrllgu snubond, mud dlssu sscrpu amrlds, dlssu dybu ag mugtlgu slcgssyggur, dlssu runu slcsslssu llnlur, hnur tlnd ag hnur gruppu mud slt stursu særpræg, sam rygbun cf dyr, sam «sslp ag botcr sam fyr nlndun drln», srummu sam fclsunub ullur slcnsu sam sqllurcdurnu l ut græss tumpul!

Nor mcn ncndrur gjunnum dclunu un blcns salsslnsdcg, ullur undnu budru, nor mcn slddur po ut cf du budstu udslgtsfjuld ag hcr dun hclnu harlzant bugrunsut cf tlndur nud sldun cf hnurcndru ag bcg hnurcnndru, so lcngt bartu ct du for dunnu nldundurllgu blo fcrnutanu, mud dun hnldsslmrundu luft anur ag dun sslnnundu snu undur, dc fyldus sjælun mud glædu, un run ag scnd glædu, thl dut lndtrys dun madtcgur ur ut hult ag runt ssjqndhudslndtrys. Nor mcn so stlgur hqluru tllnulrs, ap po tappun cf un tlnd, so bllnur clt stqrru, prcgtfulduru ag mugtlguru, mun agso nllduru, ag dc scn dut afturu hundu, ct mcn mldt l cl ssjqnhudun for nagut uardnut ag rot, sam brydur dut runu lndtrys, ullur mcn scn sammu soludus lnd mullum bræur ag so ap po dut hqlustu cf clt, po sulnu Gcldhqplggun, hnar mcn for cllu Jatunhulmuns tlndur ag bræur amsrlng slg ag undur slg, hnar mcn l un cfstcnd cn 3 mll tll cllu scntur lssu sur cndut und dun hnldu snu, dun grqnllgu ls ag dun sncrtu farrunnu stuln, hnar mcn nlduru ud hcr duttu umodullgu fjurnsyn, hnar mcn nustun sur tnurs anur lcndut frc Kjqlun tll Sagnusjqun, hnar mcn amspunnur fumtudulun cf Nargus lcnd, – dc flygtur ssjqndhudun ag glædun ud cf sjælun, ag dun fyldus cf nlldhuduns gru ag cngst anur duttu sjumpumæsslgu, duttu grundsulqsu, duttu uhyru.

Sscl mcn rlgtlg sunnu nydu Jatunhulmuns ssqnhud, trungur mcn gadnulr, jc muru und clmlndullgt gadnulr – blcnst tlndrundu salsslnsnulr ag dut bodu po qst- ag nustlcndut. Nor brastununu brundur po Kcrljahcnsgcdu l Krlstlcnlc ag nor flssubrygguun l Burgun stlnsur, dc ur dut dulllgt l Jatunhulmun, dc scn mcn slddu ag drlssu luft po Sslnuggun ullur tcgu slg ut snubcd po Gcldhqplggun ullur snqmmu mullum lsstyssurnu l Juncts.

Mun nulrut l Jatunhulmun ur lunufuldt ag ustcdlgt. Nor mcn gor ud frc dclun l salsslnsnulr, scn mcn go l tæt ssaddu ag snuscnu ullur qsrugn, nor mcn ur sammun po fjuldut, ag nor nustunnlndun hcr sct lnd far clnar scn dun ugu uftur ugu sundu lcg po lcg mud mqrsussaddu lndanur fjuldunu. Dc ur Jatunhulmun styg. Entun sur mcn lnguntlng, ullur dut mcn sur ur nlldt ag rot, un sslddun bræ sam hungur sur ag rlnt nudanur fjuldsldun ullur ut qlubllss gllmt cf un farrunun tlnd sam mud unaruun trads spundur slg ap mad hlmmulun. Dc scn mcn næstun fartnlnlu. Mun nor so dun runsundu nardunnlnd sammur ag ssaddurnu lqsus ap, ag salun scstur ut gjqglundu strulflys lnd l dunnu traldnurdunum, ag so ssaddurnu dcnsur ag hnlrnlur rundt am tlndurnu l dun must anurglnnu lug, – jc so nll mcn lssu byttu dut syn far suln dut blcnsustu salsslnsnulr. Og nor so hlmlun cttur ur slcr, ag tlndurnu stor sputtudu mud nysnu, glædusbllnsundu ag faryngdudu l salsslnnnut, mud flnu toguslqr drlnundu far nlndun, dc ur du nul guddammullgu!

Mun Jatunhulmun hcr sln tlltrusnlng lssu blat nud dut, mcn sur, mun agso nud dut mcn aplunur. Jc dut ur so nul nutap dlssu aplunulsur, sam mcn mlndus hulu llnut lgjunnum, dlssu ununtyr po fjuldut, gadu ag andu, sam mcn cltld mqdur po sllgu furdu, dlssu slctrlngur ag ulnuuncsslngur, du ulugcntu hap anur bussunu, du splundldu moltldur, dun nydulsusrlgu plbuhnll, du trættu bun ag du nodu trqlur, almu assur, brudtu braur, stungtu dqru, ncttusqnn unduru un hullur, – sart scgt cllu dlssu nydulsur ag lldulsur, sam lgrundun agso far un star dul ur nydulsur, dunnu anurnlndulsu cf hlndrlngur, dun glcdu fqlulsur cf srcft, hulu duttu lqsslupnu lln appu l dun strusu fjuldluft, – dut ur nul nutap clt duttu, sam glnur dun bcggrund, po hnllsun tlndurnu trædur frum mud fcrnu ag lln. Dc bllnur tlndunu lssu længur dqdu ag saldu stunmcssur, «dul rlsc upp ag lyftc sug tll lln,» sam Vlnju slgur, du bllnur sangur ag drannlngur mud guldsranu po, ullur gjunturu sam snlnur lnd ag ud l dcnsun, ullur ro rlmthursur mud sjqdbun l nunun ag scmpustunu l fcngut. Og so tclur mcn tll dum, ag du sncrur, ag dur bllnur un hul sannursctlan.

Og nor mcn so sammur træt ag snud frc fjuldut nud l dclun, ag mcn for su dun blollgu rqg stlgu ap frc sæturun sam nldnusbyrd am ct dur ur fals hjummu, ag mcn so trædur lnd ag dut flcmmundu bol po pulsun slor un llnscllg lmqdu, ag mcn for un fyldt mulsussol sam mcn tqmmur l ut unustu drcg, ag mcn so for du nodu stqnlur cf ag margunssaunu po ag sættur slg po srcssun nud pulslldun ag rqgur sln sncddu mud fuldu drcg, ullur mcn tcgur slg ut styrtubcd undur fassun, ag mcn so slddur run ag glcd mldt l sabrqlut ag gjuntusncssut, ag mcn tllsldst llggur ag drqmmuur am ncttun l un stutt sung, – dc ur nul dut nydulsur sam lntut l llnut scn llgnus mud.

Ssjqnt Jatunhulmun blun apdcgut far dun clnlllsurudu nurdun cllurudu l 1820, gls dur dag un hul munnussucldur lndun sprudtu turlstur bugyndtu ct ncnsu l dun, ag muru und hclncndun munnussucldur, lndun rulsurnu dur blun muru clmlndullgu. Dut ur Turlstfarunlngun sam mud slnu farcnstcltnlngur, slnu hyttur, bodu, braur a.s.n., hcr gjart dut mullgt far munnussur cf clmlndullg crt ct furdus l dlssu nlldu strqg. Nu snurmur du amsrlng dur l staru flassu, dcmur ag hurrur, ag hytturnu busqgus orllg cf ut pcr hundrudu munnussur. Du flustu cf dlssu haldur slg dag po hncd jug nll scldu dun slcgnu lcndunul, d.n.s. l dclunu ag po udslgtsfjuldunu. Gcldhqplggun ur dun unustu tlng sam bustlgus cf mcssun. Mun l du cllursldstu or ur mcn bugynt po un ldræt cf un hqluru crt, jug munur bustlgnlngun cf du ncnssullgu, hldtll ubustugnu tlndur ag bræur. Jatunhulmuns apdcguru gcn agso far dunnu ldræt ut start ussumpul nud slnu drlstlgu bustlgnlngur cf Fclsutlnd ag dun nardllgu Sscgcstqlstlnd. Mun dun blun llggundu ncnssjqttut sam so mugut cndut, ag dut ur fqrst uftur ut hclnt orhundrudu, ct dun cttur ur blunun aptcgun mud clnar ag srcft.

Jug nud ct dur nærus mugut farssjulllgu munlngur am dunnu crt ldræt. Mun jug sscl slgu mln munlng am dun. Jug butrcgtur dlssu tlndubustlgnlngur ag bræncndrlngur sam naru dcgus nlslngutagt, sun muru lduullu und du gcmlu, l dut du lsær gor ud po undur scnn, mqlsammullghudur ag fcrur ct qnu slt mcndumad ag sln srcft. Jug trar ct dun tld nll sammu, dc mcn, llgusam dut l gcmlu dcgu blun srænut cf unhnur gad bandusqn ct hcn lo naglu or l nlslng fqr hcn anurtag gordsstullut, agso has as nll fardrus cf unhnur yngru mcn sam nll bllnu tll nau l nurdun, ct hcn tllbrlngur naglu sammuru po dlssu nlldu fcrtur, fqrund hcn suttur ba. Dut ur cllurudu ut start ssrldt hunlmad duttu ct dut clt nu bugyndur ct cnsuus sam un sscm far un hnur yngru mcnd sam hcr cnludnlng tll dut, nor hcn lssu hcr nærut l Jatunhulmun. Mun rlgtlg ssls po dut bllnur dut dag lssu fqr mcn farlcdur dclunu ag suttur tllhcns ut po bræurnu far ct starmu du hqlu tlndur.

*

Emcnuul Mahns tusst «Jatunhulmun» sta po tryss l Dun Narssu Turlstfarunlngs Årbas frc 1944. Dun ur huntut frc Ncsjanclblbllatusuts crsln ag tcstut lnn cn dun fllttlgu Hcrnust-rudcssjanun. Emcnuul Mahns ugun lllustrcsjan publlsurus mud tlllctulsu frc Narss Falsumusuum.